和歌唱的技巧無人能比。
一這隻是夫人和服侍她的女官們的感覺，時平是否真的具備音樂才能，并沒有特别證明這點的記錄。
但是時平的弟弟兼平擅長彈琵琶，被稱為宮中的琵琶……兒子敦忠也是不亞于博雅三位的弦樂名手，這樣聯系起來看，也許時千多少也有這方面的天分，并不完全是這些婦人們偏愛吧。
——夫人注意一看，發現左大臣從剛才起就不時往簾子這邊瞟。
最初還比較客氣，偷偷地把視線投向這邊，馬上又裝做若無其事，但是越喝眼神變得越大膽，竟明目張膽地用色迷迷的眼神望着她這邊。
左大臣大聲唱着催馬樂《我門乎》裡的曲子，眼神仿佛在訴說着什麼，毫不膽怯地直直注視着簾子。
起初夫人對于左大臣是否知道自己偷看他還半信半疑，但現在已沒有懷疑的餘地，想到這兒，她感到自己的臉突然紅了。
左大臣衣服上醒郁的香味飄到了簾子這邊，由此看來，她身上的熏香味兒也一定飄到了那邊。
說不定那屏風被折起來也是有人體察到左大臣的意思，特意那麼移動的。
左大臣似乎是想盡辦法要看清簾子裡她的模樣，眼睛頻頻地朝這邊探索、尋視。
夫人老早就意識到離左大臣座位很遠的末席那邊，還有一個男人也在偷偷地關注着簾子這邊，那人就是平中。
當然女官們也注意到他了，但是顧忌到夫人，也都避免談論這個美男子，心裡卻在把他和左大臣比較，評論哪一位更算是美男子。
夫人記得曾經有很多夜晚，在卧室的燈火搖曳的陰影裡委身于這個男人的懷抱，但在這種明亮的場合，看見他在高官顯貴中間還是第一次。
即使是平中，在這樣的客廳中也被儀表堂堂的時平的威嚴壓倒，和别人一樣顯得遜色，沒有了在幔帳深處，燈籠的柔光下相會時的扭力。
雖然今晚人人都盡情歡鬧，卻不知是什麼原因，唯獨平中一個人心情郁悶，很沒味地自己喝着酒。
這時時平從隔得很遠的座位上叫他：“次官殿下，你今天格外沮喪啊，有什麼心事嗎？”
時平的臉上浮現出像淘氣的孩子似的惡作劇的微笑，平中恨憤地斜眼看着他，勉強露出苦笑說：“不，沒那回事……”
“可是你一點兒酒也沒喝，多喝點兒，多喝點兒。
”
“喝得夠多了。
”
“那麼，好歹講個風流故事來聽聽。
”
“您别開玩笑了……”
“哈哈哈哈，怎麼樣，諸位？”時平環視一周，指着平中說：“這人講色情故事特别拿手，大家不想讓他在這兒講講嗎？”
“好啊，好啊！”
“洗耳恭聽，洗耳恭聽！”