返回

卷二·張誠

首頁
quo天道愦愦如此!&rsquo于是一堕。

    及兄弟猝遇,則喜而亦堕。

    轉增一兄,又益一悲,則為别駕堕。

    一門團圞,驚出不意,喜出不意,無從之涕,則為翁堕也。

    不知後世亦有善涕如某者乎?&rdquo 譯文  河南有個姓張的人,祖籍是山東人。

    明朝末年山東大亂,他的妻子被清兵搶走了。

    張某常年客居河南,後來就在河南安了家,娶了妻子,生了個兒子取名張讷。

    不久,妻子死了,張某又娶了一個妻子,也生了個兒子,取名張誠。

    繼室牛氏性情兇悍,常嫉恨張讷。

    把他當作牛馬使喚,給他吃粗劣的飯食。

    又讓張讷上山砍柴,責令他每天必須砍夠一擔。

    如果砍不夠,就鞭打辱罵,張讷幾乎無法忍受。

    牛氏對親生的兒子張誠,則像寶貝一樣,偷偷給他吃甜美的食物,讓他到學堂去讀書。

     後來,張誠漸漸長大了,性情忠厚、孝順。

    他不忍心哥哥那樣勞累,暗暗地勸說母親,牛氏不聽。

    一天,張讷進山砍柴,還沒砍完,忽然下起暴雨,他隻好躲避在岩石下。

    雨停了,天也黑了,他肚子太餓,隻好背着柴回家。

    牛氏看到砍的柴不夠數,就發怒不給飯吃。

    張讷饑餓難忍,隻得進屋躺下。

    張誠從學堂回來,看見哥哥沮喪的樣子,就問:&ldquo病了?&rdquo張讷說:&ldquo餓的。

    &rdquo張誠問他原因,張讷把實情說了。

    張誠悲傷地出去了。

    過了一會兒,張誠懷裡揣着餅來送給哥哥吃。

    哥哥問他餅是哪來的,他說:&ldquo我從家中偷了面,讓鄰居做的。

    你隻管吃,不要說出去。

    &rdquo張讷吃了餅,囑咐弟弟說:&ldquo以後不要這樣了!事情洩漏了會連累弟弟的。

    況且一天吃一頓飯雖然餓,也不會餓死。

    &rdquo張誠說:&ldquo哥哥本來身體就弱,怎麼能多打柴呢!&rdquo 第二天,吃過飯後,張誠偷偷上山,來到哥哥砍柴的地方。

    哥哥見到他,驚奇地問:&ldquo你來幹什麼?&rdquo張誠回答說:&ldquo幫哥哥砍柴。

    &rdquo張讷問:&ldquo誰叫你來的!&rdquo他說:&ldquo是我自己來的。

    &rdquo哥說:&ldquo别說弟弟不能砍柴,就是能砍,也不行。

    &rdquo催促他快回去。

    張誠不聽,手腳并用扯着柴禾,還說:&ldquo明天要帶斧頭來。

    &rdquo哥哥過去制止他,見他的手指出血,鞋也磨破了,心痛地說:&ldquo你不快回去,我就用斧頭割頸自殺!&rdquo張誠才回去了。

    哥哥送了他一半路,才又回去。

    張讷砍完柴回家,又到學堂去,囑咐弟弟的老師說:&ldquo我弟弟年齡小,要嚴加看管,不要讓他出去,山裡虎狼很多。

    &rdquo老師說:&ldquo上午不知他到什麼地方去了,我已經責打了他。

    &rdquo張讷回到家,對張誠說:&ldquo不聽我的話,挨打了吧?&rdquo張誠笑着說:&ldquo沒有。

    &rdquo第二天,張誠懷裡揣着斧頭又上山了。

    哥哥驚駭地說:&ldquo我再三告訴你不要來,你怎麼又來了?&rdquo張誠不說話,急忙砍起柴來,累得汗流滿面,一刻不停。

    約摸砍得夠一捆了,也不向哥哥告辭,便回去了。

    老師又責打了他。

    張誠就把實情告訴老師,老師贊歎張誠的品行,也就不禁止他了。

    哥哥屢次勸阻他,他始終不聽。

     一天,張讷兄弟倆同其他
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容