返回

卷三·阿霞

首頁
娘!何忘舊約?&rdquo從人聞呼主婦,欲奮老拳。

    女急止之,啟幛紗謂景曰:&ldquo負心人何顔相見?&rdquo景曰:&ldquo卿自負仆,仆何嘗負卿?&rdquo女曰:&ldquo負夫人甚于負我!結發者如是而況其他?向以祖德厚,名列桂籍,故委身相從。

    今以棄妻故,冥中削爾祿秩,今科亞魁王昌即替汝名者也。

    我已歸鄭姓,無勞複念。

    &rdquo景俯首帖耳,口不能道一詞。

    視女子策蹇去如飛,怅恨而已。

     是科景落第,亞魁果王氏昌名,景以是得薄幸名。

    四十無偶,家益替,恒趁食于親友家。

    偶詣鄭,鄭款之,留宿焉。

    女窺客,見而憐之,問鄭曰:&ldquo堂上客非景慶雲耶?&rdquo問所自識,曰:&ldquo未适君時,曾避難其家,亦深得其豢養。

    彼行雖賤而祖德未斬,且與君為故人,亦宜有绨袍之義。

    &rdquo鄭然之,易其敗絮,留以數日。

    夜分欲寝,有婢持金二十餘兩贈景。

    女在窗外言曰:&ldquo此私貯,聊酬夙好,可将去,覓一良匹。

    幸祖德厚,尚足及子孫無複喪檢,以促餘齡。

    &rdquo景感謝之。

    既歸,以十餘金買缙紳家婢,甚醜悍。

    舉一子,後登兩榜。

    鄭官至吏部郎。

    既沒,女送葬歸,啟輿則虛無人矣,始知其非人也。

    噫!人之無良,舍其舊而新是謀,卒之卵覆而鳥亦飛,天之所報亦慘矣! 譯文  文登的景星,小時候就很有名。

    他與陳生住近鄰,兩家的書房僅隔一堵短牆。

     一天黃昏,陳生路過一處荒涼的廢墟,聽到松林裡傳來女子的啼哭聲。

    走近一看,見樹的橫枝上挂着一條帶子,一個女子像要上吊。

    陳生問她怎麼了,女子抹了一下眼淚對陳生說:&ldquo母親出遠門,把我托給了一個外姓哥哥照管。

    沒想到他狼子野心,對我不懷好意。

    我一人孤單到這地步,還不如死了!&rdquo說完又哭起來。

    陳生急忙為她解下帶子,勸她嫁人。

    女子怕投有可靠的人,陳生就請她暫時住在自己家裡。

    女子同意了。

     回到家中,陳生點上燈對着女子一看,見她十分美麗,喜出望外,要與她同寝。

    女子厲聲抗拒,兩人吵鬧的聲音傳到隔壁。

    景生聽到後,跳過牆來看。

    陳生見景生來了,才放了女子。

    女子一見景生,眼睛一眨不眨地盯着他,看了很長時間才轉身跑了。

    二人追了一陣,女子竟不知去向。

    景生回到家裡,關上門剛要上
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容
0.117469s