返回

卷八·局詐

首頁
而去。

     異哉!武弁雖騃,豈朝門亦可假耶?疑其中有幻術存焉,所謂“大盜不操矛弧”者也。

     嘉祥李生,善琴。

    偶适東郊,見工人掘土得古琴,遂以賤直得之。

    拭之有異光,安弦而操,清烈非常。

    喜極,若獲拱璧,貯以錦囊,藏之密室,雖至戚不以示也。

     邑丞程氏新莅任,投刺谒李。

    李故寡交遊,以其先施故,報之。

    過數日又招飲,固請乃往。

    程為人風雅絕倫,議論潇灑,李悅焉。

    越日折柬酬之,歡笑益洽。

    從此月夕花晨,未嘗不相共也。

    年餘,偶于丞廨中,見繡囊裹琴置幾上,李便展玩。

    程問:“亦谙此否?”李曰:“生平最好。

    ”程訝曰:“知交非一日,絕技胡不一聞?”撥爐爇沉香,請為小奏。

    李敬如教。

    程曰:“大高手!願獻薄技,勿笑小巫也。

    ”遂鼓《禦風曲》,其聲泠泠,有絕世出塵之意。

    李更傾倒,願師事之。

    自此二人以琴交,情分益笃。

     年餘,盡傳其技。

    然程每詣李,李以常琴供之,未肯洩所藏也。

    一夕薄醉,丞曰:“某新肄一曲,亦願聞之乎?”為秦《湘妃》,幽怨若泣。

    李亟贊之。

    丞曰:“所恨無良琴;若得良琴,音調益勝。

    ”李欣然曰:“仆蓄一琴,頗異凡品。

    今遇锺期,何敢終密?”乃啟椟負囊而出。

    程以袍袂拂塵,憑幾再鼓,剛柔應節,工妙入神。

    李擊節不置。

    丞曰:“區區拙技,負此良琴。

    若得荊人一奏,當有一兩聲可聽者。

    ”李驚曰:“公閨中亦精之耶?”丞笑曰:“适此操乃傳自細君者。

    ”李曰:“恨在閨閣,小生不得聞耳。

    ”丞曰:“我輩通家,原不以形迹相限。

    明日請攜琴去,當使隔簾為君奏之。

    ”李悅。

     次日抱琴而往。

    丞即治具歡飲。

    少間将琴入,旋出即坐。

    俄見簾内隐隐有麗妝,頃之,香流戶外。

    又少時弦聲細作,聽之,不知何曲;但覺蕩心媚骨,令人魂魄飛越。

    曲終便來窺簾,竟二十餘絕代之姝也。

    丞以巨白勸釂,内複改弦為《閑情之賦》,李形神益惑。

    傾飲過醉,離席興辭,索琴。

    丞曰:“醉後防有磋跌。

    明日複臨,當今閨人盡其所長。

    ”李歸。

    次日詣之,則廨舍寂然,惟一老隸應門。

    問之,雲:“五更攜眷去,不知何作,言往複可三日耳。

    ”如期往伺之,日暮,并無音耗。

    吏皂皆疑,白令破扃而窺其室,室盡空,惟幾榻猶存耳。

    達之上台,并不測其何故。

     李喪琴,寝食俱廢。

    不遠數千裡訪諸其家。

    程故楚産,三年前,捐資受嘉祥。

    執其姓名,詢其居裡,楚中并無其人。

    或雲:“有程道士者善鼓琴,又傳其有點金術。

    三年前,忽去不複見。

    ”疑即其人。

    又細審其年甲、容貌,吻合不謬。

    乃知道士之納官皆為琴也。

    知交年餘,并不言及音律;漸而出琴,漸而獻技,又漸而惑以佳麗;浸漬三年,得琴而去。

    道士之癖,更甚于李生也。

    天下之騙機多端,若道士,騙中之風雅者矣。

     譯文  有個禦史的家人,一次偶然站在街市上,一個穿戴華麗的人,過來和他攀談。

    那人逐漸問起這個家人主人的姓名、官階門第,家人都告訴了他。

    那人自我介紹說:“我姓王,是公主
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容
0.138096s