返回

卷九·雲蘿公主

首頁
    ,惟向隅泣,目盡腫。

    兄憐之,親率之去,婦乃内之。

    俟兄出,罰使長跪,要以重誓,而後以瓦盆賜之食。

    自此改行為善。

    婦持籌握算,日緻豐盈,可棄仰成而已。

    後年七旬,子孫滿前,婦猶時捋白須,使膝行焉。

     異史氏曰:“悍妻妒婦,遭之者如疽附于骨,死而後已,豈不毒哉!然砒、附,天下之至毒也,苟得其用,瞑眩大瘳,非參、苓所能及矣。

    而非仙人洞見髒腑,又烏敢以毒藥贻子孫哉!” 章丘李孝廉善遷,少倜傥不泥,絲竹詞曲之屬皆精之。

    兩兄皆登甲榜,而孝廉益佻脫。

    娶夫人謝,稍稍禁制之。

    遂亡去,三年不返,遍覓不得。

    後得之臨清勾欄中。

    家人入,見其南向坐,少姬十數左右侍,蓋皆學音藝而拜門牆者也。

    臨行積衣累笥,悉諸姬所贻。

    既歸,夫人閉置一室,投書滿案。

    以長繩系榻足,引其端自棂内出,貫以巨鈴,系諸廚下。

    凡有所需則蹑繩,繩動鈴響則應之。

    夫人躬設典肆,垂簾納物而估其直;左持籌,右握管;老仆供奔走而已。

    由此居積緻富。

    每恥不及諸姒貴。

    锢閉三年而孝廉捷。

    喜曰:“三卵兩成,吾以改為毈矣,今亦爾耶?” 又耿進士崧生,章丘人。

    夫人每以績火佐讀:績者不辍,讀者不敢息也。

    或朋舊相詣,辄竊聽之:論文則淪茗作黍;若恣諧谑,則惡聲逐客矣。

    每試得平等,不敢入室門;超等始笑迎之。

    設帳得金悉内獻,絲毫不敢匿。

    故東主饋遺,恒面較锱铢。

    人或非笑之,而不知其銷算良難也。

    後為婦翁延教内弟。

    是年遊泮,翁謝儀十金,耿受盒返金。

    夫人知之曰:“彼雖固親,然舌耕為何也?”追之返而受之。

    耿不敢争,而心終歉焉,思暗償之。

    于是每歲館金,皆短其數以報夫人。

    積二年餘得若幹數。

    忽夢一人告之曰:“明日登高,金數即滿。

    ”次日試一臨眺,果拾遺金,恰符缺數,遂償嶽。

    後成進士,夫人猶呵譴之。

    耿曰:“今一行作吏,何得複爾?”夫人曰:“諺雲:‘水長則船亦高。

    ’即為宰相,甯便大耶?” 譯文  安大業,是河北盧龍縣人。

    他生下來就會說話,他母親用狗血灌他,才止住了。

    長大後,生得很秀美,同輩中沒有比得上他的;而且讀書很聰慧,名門大家争相向他提親。

    他母親做了個夢,說:“兒子當得公主為妻。

    ” 安大業很相信,直到十五六歲,也沒見夢得到驗證,慢慢地懊悔了。

     一天,安大業獨自坐在房間裡,忽然聞到一股奇異的香氣。

    接着一個婢女跑了進來,說:“公主來了。

    ”說完用一條長氈鋪在地上,從門外一直鋪到床前。

    安大業正在驚疑之際,一位女郎扶着婢子的肩頭走了進來。

    她的容貌與衣服的麗彩,光照四壁。

    婢子趕快将刺繡的墊子鋪在床上,扶着女郎坐下。

    安大業見此情景,倉皇得不知怎麼辦才好。

    施過禮便問:“何方的神仙,光臨寒舍?”女郎微笑,用袍袖掩着口。

    婢女說:“這是聖後府中的雲蘿公主。

    聖後看中了你,想把公主嫁給你,因此讓公主自己來看看你的住宅。

    ”安大業非常驚喜,不知該說什麼話。

    公主也低着頭,相對默默無語。

    安大業原來就好下棋,圍棋經常放在自己座位的旁邊。

    婢女用一條紅手巾,拂去棋子上的浮塵,将棋盤拿到桌上,說:“公主平日很喜歡下棋,與驸馬一塊下,不知誰能勝?”安大業便把座位移到桌邊,公主笑吟吟地與他下起來。

    剛下了三十多着,婢女就将一盤棋攪亂了,說:“驸馬已經輸了。

    ”把棋子一個一個地收到盒子裡,說:“驸馬是世間的高手,公主隻能讓六枚子。

    ”便在棋盤上擺上六枚黑子,公主也依從,與安大業再下。

     公主坐着的時候,總是讓一位婢女伏在桌下,把腳放在她的背上;左腳着地的時候,便換一個婢女在座位的右邊伏着,公主将右腳放上。

    此外,還有兩個丫鬟在左右服侍着。

    每當安大業凝思考慮時,公主就彎曲着肘靠着丫鬟的肩頭。

    棋局到末尾,還未決出勝負,小丫鬟說:“驸馬輸了一子。

    ”婢女接着說:“公主疲倦了,該回去了。

    ”公主便傾着身子與婢女說了幾句話。

    婢子出去,不多會兒就回來,把很多錢放在床上,告訴安生說:“剛才公主說,你住的這房子狹窄潮濕,麻煩你用這些錢把宅第修飾修飾。

    房子修好後,再來相會。

    ”一婢女在一旁說:“這個月是犯天刑的,不宜建造;下個月吉利。

    ”公主起身欲走,安生急忙起身,擋住去路,把門關上。

    隻見婢女取出一件東西,樣子很像皮排,就地吹起來,冒出團團雲霧。

    立刻,四處雲氣合籠,昏暗中什麼也看不到;再找時,公主婢女丫鬟已經不見了。

    
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容