返回

卷十一·王者

首頁
    湖南巡撫某公,遣州佐押解饷六十萬赴京。

    途中被雨,日暮愆程,無所投宿,遠見古刹,因詣栖止。

    天明視所解金,蕩然無存。

    衆駭怪莫可取咎。

    回白撫公,公以為妾,将置之法:及诘衆役,并無異詞。

    公責令仍反故處,緝察端緒。

     至廟前見一瞽者,形貌奇異,自榜雲:“能知心事。

    ”因求蔔筮。

    瞽曰:“是為失金者。

    ”州佐曰:“然。

    因訴前苦。

    瞽者便索肩輿,雲:“但從我去當自知。

    ”遂如其言,官役皆從之。

    瞽曰:“東”。

    東之。

    瞽曰:“北。

    ”北之。

    凡五日,入深山,忽睹城郭,居人輻辏。

    入城走移時,瞽曰:“止。

    ”因下輿,以手南指:“見有高門西向,可款關自問之。

    ”拱手自去。

    州佐如其教,果見高門,漸入之。

    一人出,衣冠漢制,不言姓名。

    州佐述所自來,其人雲:“請留數日,當與君谒當事者。

    ”遂導去,令獨居一所,給以食飲。

    暇時閑步至第後,見一園亭,入涉之。

    老松翳日,細草如氈。

    數轉廊榭,又一高亭,曆階而入,見壁上挂人皮數張,五官俱備,腥氣流熏。

    不覺毛骨森豎,疾退歸舍。

    自分留鞹異域,已無生望,因念進退一死,亦姑聽之。

     明日,衣冠者召之去,曰:“今日可見矣。

    ”州佐唯唯。

    衣冠者乘怒馬甚駛,州佐步馳從之。

    俄,至一轅門,俨如制府衙署,皂衣人羅列左右,規模凜肅。

    衣冠者下馬導入。

    又一重門,見有王者,珠冠繡绂南面坐。

    州佐趨上伏谒。

    王者問:“汝湖南解官耶?”州佐諾。

    王者曰:“銀俱在此。

    是區區者,汝撫軍即慨然見贈,未為不可。

    ”州佐泣訴:“限期已滿,歸必就刑,禀白何所申證?”王者曰:“此即不難。

    ”遂付以巨函雲:“以此複之,可保無恙。

    ”又遣力士送之。

    州佐懾息不敢辨,受函而返。

    山川道路,悉非來時所經。

    既出山,送者乃去。

     數日抵長沙,敬白撫公。

    公益妄之,怒不容辨,命左右者飛索以綥。

    州佐解襆出函,公拆視未竟,面如灰土。

    命釋其縛,但雲:“銀亦細事,汝姑出。

    ”于是急檄屬官,設法補解訖。

    數日公疾,尋卒。

    先是公與愛姬共寝,既醒,而姬發盡失。

    阖署驚怪,莫測其由。

    蓋函中即其發也。

    外有書雲:“汝自起家守令,位極人臣。

    赇賂貪婪,不可悉數。

    前銀六十萬,業已驗收在庫。

    當自發貪囊,補充舊額。

    解官無罪,不得加譴責。

    前取姬發,略示微警。

    如複不遵教令,旦晚取汝首領。

    姬發附還,以作明信。

    ”公卒後,家人始傳其書。

    後屬員遣人尋其處,則皆重岩絕壑,更無徑路矣。

     異史氏曰:“紅線金合,以儆貪婪,良亦快異。

    然桃源仙人,不事劫掠;即劍客所集。

    烏得有城郭衙署哉?嗚呼!是何神欤?苟得其地,恐天下之赴訴者無已時矣。

    ” 譯文  湖南巡撫某公,派遣一名州佐押解六十萬兩饷銀進京。

    途中,遇到大雨,耽擱到天晚,誤了行程,找不到住宿的地方。

    遠遠望見有座古廟,州佐便驅趕着役夫,去古廟投宿。

    住了一晚,天明起來一看,押解的銀子已蕩然無存。

    衆人都大驚失色,極為奇怪。

    到處找尋不到,州佐隻得返回,禀報了巡撫。

    巡撫認為他在說謊,要懲辦他。

    等到審訊役夫們時,也都是衆口一詞。

    巡撫便責令州佐,仍回古廟去緝查頭緒。

     州佐返回古廟,見廟前有個瞎子,相貌非常奇異,标榜說:“能知人心事。

    ”州佐便求他給算算卦。

    瞎子說:“你必定是為了丢失銀子的事。

    ”州佐回答說:“是的。

    ”便告訴瞎子自己因丢失饷銀被巡撫重責的情形。

    瞎子讓他找一頂二人擡的小轎,說:“隻管跟着我走,到時你就知道了。

    ”州佐
上一章 章節目錄 下一頁
推薦內容