返回

12 論古書閱讀 (1943)

首頁
會留意到,他們是個大雜燴,代表着衆多教會、風氣和時代。

    這給了我閱讀他們的另一個理由。

    基督徒之分裂,無可否認,而且在他們之中的一些人身上,表達得再激烈不過。

    可是,要是有人禁不住認為&mdash&mdash就像隻讀當代之書的人那樣禁不住認為&mdash&mdash&ldquo基督信仰&rdquo一詞有那麼多意涵,以至于毫無意義,那麼,藉着步出自己所在的世紀,毋庸置疑,就會得知并不是這麼回事。

    衡諸衆多時代,結果證明&ldquo如斯基督教&rdquo(mereChristianity),并非教派之間和稀泥,而是某種實有其事、一以貫之、取之不竭的東西(positive,self-consistent,andinexhaustible)。

    這一點,我的确是吃盡苦頭才知道的。

    在我仍舊恨基督教的那些日子裡,我漸漸體認到,就像某種熟悉得不能再熟悉的氣息,我老是遭遇到某種一成不變的東西,時而在清教徒班揚那裡,時而在聖公會胡克那裡,時而又在托馬斯主義者但丁那裡。

    它在聖法蘭西斯·德·塞爾斯那裡,甜蜜而芬芳;在斯賓塞和沃爾頓那裡,肅穆而樸素;在帕斯卡爾和約翰遜那裡,冷峻而又大丈夫;而在沃恩、波墨及特拉赫恩那裡,則是一種淡淡的、新天下耳目的、天堂般的氣息。

    在18世紀之冷峻(urbansobriety)中,沒人安全無虞&mdash&mdash勞威廉和巴特勒(Butler)是兩頭獅子,就在路上。

    伊麗莎白時代所謂&ldquo異端&rdquo,沒擋住它;它就在一個人自以為最為安全之地,等着他,就在《仙後》(TheFaerieQueene)和《阿卡迪亞》(Arcadia)的中心處等着。

    當然,它姿态萬千;可歸根結底,卻明明就是同一個。

    它像一種清晰可辨的氣息,無可逃遁,除非讓它進入我們的生命,否則對我們就意味着死亡: 從故國吹來的, 一陣斷魂的風。

     為基督徒之分裂,我們沮喪,蒙羞,理所應當。

    隻不過,那些總是拘于基督教之一隅的人,讓其弄得垂頭喪氣,或許太過容易了些。

    教會分裂是不好,可是,這等人并不知道,從外邊看,教會是什麼樣子。

    從外邊看,盡管有這些分割,可是留下來渾然未分的東西,依然仿佛是(而且确實是)個令人歎為觀止的統一體。

    我知道這一點,因為我看見了,更因為我們的敵人對之心知肚明。

    我們任何人,走出自己的時代,都能發現這個統一體。

    雖然這樣尚嫌不夠,但不到這時,你想不到它。

    一旦浸潤其中,你若這時敢說話了,就會有種奇妙體驗。

    當你重
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容