。
生性豪爽的蘭多（Landor）卻說華茲華斯從不稱贊任何人。
倫敦的一個紳士給我看了彌爾頓曾經用過的一塊手表，表上刻有彌爾頓姓名的首字母。
他說他曾把這塊表拿給華茲華斯看過，華茲華斯一隻手拿着這塊手表，然後掏出他自己的表拿在另一隻手中，當着大夥的面，掂量來掂量去，可大家都沒有做聲，他也一聲不吭地把自己的手表裝進了口袋。
我并不想把某些事實與倫敦學者對華茲華斯的诋毀相提并論。
認真讀過華茲華斯作品的人都知道，他隻依照自己天生的強烈癖好辦事，他不在乎多數人或是少數人，隻在乎&ldquo創造出他聊以慰藉的情趣&rdquo。
他活了很久，他見證了他曾為之奮鬥的那場革命，&ldquo看見了他曾經預見的一切&rdquo[4]。
他的心靈有麻木的地方，他的詩裡有乏味生硬的東西，缺少美感和變化，缺乏一種宏大的、遠見卓識的境界。
他遵循英國的政治制度和傳統思想，在選擇和處理題材時，有一種自命不凡的傻氣。
但我們要聲明一下，在華茲華斯那個時代裡，隻有他是正确地對待人性，并絕對信賴人性的人。
他在真正的頓悟中把握了詩的主旨，《不朽頌》就是那個時代的最完美的結晶。
他的勇氣賦予了詩王國以新的意義、新的境界[5]。
***
[1]《麥克白》，第五場，第三幕。
[2]喬安娜·貝利（JoannaBaillie），司各特的朋友，蘇格蘭民謠的作者，曾創作過多部戲劇，在她90歲時，愛默生先生拜訪了她。
摩根太太（LadyMorgan），1783年出嫁前姓歐文遜（Owenson），是一個年輕聰明的愛爾蘭女子，早年就以短詩和故事，特别是《愛爾蘭的野女孩》（TheWildIrishGirl）而聞名。
她嫁給了托馬斯·查爾斯·摩根，婚後和他一起遊曆，并在國外定居多年。
她創作了多部作品并受到人們的青睐，在倫敦度過晚年。
薩默維爾太太（Mrs.MarySomerville），思維敏捷，是一個在物理學、地理學、天文學和顯微鏡學方面十分成功的學者。
她認為女人也能成就大事業，并為此樹立了一個很好的榜樣。
她也是女人争取機會和權力平等運動的最早倡導者之一。
[3]愛默生對于英國人思想偏狹、不願接受外來的科學觀念這一特性如此寫道：&mdash&mdash&ldquo在文學和哲學上，英國讀者看不懂柏拉圖，他們隻是把他看成一本希臘天書罷了。
那種博大的、唯心論的思想傾向不受歡迎，唯獨隻有精确的、概念性的和經驗上的思想傾向才被接納。
在英國，人們全然不知柏拉圖主義者托馬斯&mi