這流浪漢走得怎麼樣。
他繞着水坑轉悠着，忙乎着，發着号令，就像要打撈一艘沉船似的：
&ldquo喂，貢特朗，您抓住右胳膊。
&mdash&mdash您，布雷蒂尼，抓住左胳膊。
我，我抱着他的腰。
咱們一起使勁，一&mdash&mdash二&mdash&mdash三。
&mdash&mdash親愛的嶽父，往您那邊拉他的腿，&mdash&mdash不，另一條腿，還在水裡的那一條。
&mdash&mdash快，我求你們了，我快堅持不住了！&mdash&mdash我們馬上就好，一&mdash&mdash二，好啦，&mdash&mdash喔唷！&rdquo
他們讓老人坐在地上；老人嬉皮笑臉地任憑他們擺布，一點也不幫他們。
接着，他們又把他扶起來，讓他站住，把他的拐杖遞給他，讓他當手杖使；他走起來，腰彎成兩截，拖着腳，呻吟着，喘着大氣。
他就像一個蛞蝓[5]，在身子後面，大路的白色塵土上，留下一道長長的水迹。
昂代爾馬特眉飛色舞，鼓着掌，像在劇院裡為演員喝彩一樣叫喊：&ldquo好，好，太棒了，好！！！&rdquo然後，老漢像是太累了，他就沖過去扶他，抱住他，盡管老漢的破衣服還濕淋淋的，一邊說：
&ldquo夠了，别累壞了。
我們這就把您再放進去泡澡。
&rdquo
于是，四個男人抓住克洛維斯老爹的四肢，輕輕地擡着他，就像搬一件貴重易碎的物品一樣，重新把他放進他的水坑裡。
隻聽到這癱瘓病人深信不疑地說：
&ldquo這真是好泉水，再也沒有和它一樣的好泉水。
這麼好的泉水，像珠寶一樣值錢！&rdquo
昂代爾馬特突然轉向他的嶽父，說：
&ldquo你們不必等我吃午飯。
我要去奧利沃家，不知道什麼時候能回來。
這些事情不能拖！&rdquo
他走了，急匆匆地，幾乎是跑着，把手杖掄了一圈，顯示他的得意。
其他人在大路邊的一棵柳樹下坐下，面對着克洛維斯老爹泡澡的水坑。
克裡斯蒂亞娜坐在保爾旁邊，看着前面高高的小丘，她那天就是從那兒觀看爆破小石山的！那一天，她就坐在那小丘的高坡上，才剛剛一個月！她就坐在那片泛紅的草地上！一個月！僅僅一個月！她連最微小的細節都還記得：三種顔色的陽傘，那群廚子，每個人的片言隻語！還有那條狗，那條被爆破炸得粉身碎骨的可憐的狗！還有那個高大的陌生青年，隻因她一句話就沖上去救那個畜生！今天，他居然成了她的情夫！她的情夫！也就是說，她有情夫了！她是他的情婦&mdash&mdash他的情婦！她在意識的秘密深處重複着這個詞&mdash&mdash他的情婦！多麼荒誕的詞呀！坐在她身旁的這個男人，她看着他在用手一撮一撮地薅青草，試着觸碰她的連衣裙，大自然用系在男女之間的神秘的不可告人的恥辱的鎖鍊，現在把這個男人和她的肉體和心靈連在一起了。
她似乎在用這思想的聲音，這無聲的聲音，在被攪亂的心靈沉默時高聲說話，不斷地重複着：&ldquo我是他的情婦！我是他的情婦！我是他的情婦！&rdquo這多麼奇怪，多麼匪夷所思啊！
&ldquo我真的愛他嗎？&rdquo她迅速掃了他一眼。
他們的目光相遇了。
她感到他覆蓋了她的激情的目光是那麼溫柔，不禁從頭到腳打了個寒戰。
她現在有一個願望，一個瘋狂的、不可抑制的願望：抓起那隻在草叢裡玩的手，緊緊握住它，向他表達在摟抱中可以表達的一切。
她把一隻手順着連衣裙一直滑到草叢裡，然後就停在那裡，一動不動，展開手指。
這時，就看到另一隻手慢慢地移動過來，就像一隻戀愛的動物尋找它的伴侶。
那隻手逐漸靠近，越來越近，兩人的小手指相遇了！它們互相觸摸，輕輕地，若即若離，丢失了，又找回來，就好像接吻的嘴唇。
但這看不見的愛撫，這輕輕的觸摸，那麼強烈地沁入她的心田，她感到自己支持不住了，就像他重又把她碾壓在懷抱中一樣。
她突然明白，一個人是怎樣屬于另一個人，愛情掌握下的你是怎樣變得無足輕重，一個人是怎樣擁有你，就像一隻展開雙翅的猛禽撲在一隻鹪鹩[6]身上所做的那樣，擁有你的身體、心靈、肉體、思想、意志、血液、神經，一切，一切，你身上所有的一切。
侯爵和貢特朗在談論着未來的溫泉站，他們也被威勒的熱情感染了。
他們稱贊着這個銀行家的才幹：他的頭腦清晰，他的判斷準确，他的投機方法可靠，他的行動果敢，還有他的性格端正。
盡管還隻是可能成功，嶽父和内兄卻意見一緻，信心滿滿，并且為結了這門親事而慶幸。
克裡斯蒂亞娜和保爾的心都在想着對方，對他們的議論似乎充耳不聞。
侯爵對女兒說：
&ldquo喂，小寶貝，有朝一日，你很可能變成法國最有錢的女人之一，人們提起你來，就像提起羅斯希爾德家族[7]的人呢。
威勒真是個了不起的人，很了不起的人，一個有大智慧的人。
&rdquo
可是一股突如其來的荒誕的妒意，卻猛地刺傷了保爾的心。
&ldquo算了吧，&rdquo他說，&ldquo他們的智慧，所有這些投機資本家的智慧，我了解它是怎麼回事。
他們頭腦裡隻有一樣東西：金錢！我們為美好事物付出所有的思想，我們為沖動的愛好失去所有的行動，我們為消遣犧牲所有的時間，我們為娛樂浪費所有的力量，愛情，神聖的愛情，占去我們所有的熱情和所有的精力；而他們卻都用在尋找金錢，夢想金錢，積累金錢！人，真正有智慧的人，為所有無私和偉大的愛好&mdash&mdash藝術、愛情、科學、旅行、書籍而生活；如果他尋求金錢，那也是因為這會便于精神的真正歡樂，甚至是心靈的幸福！但是那些人，他們，他們的精神和心靈裡什麼都沒有，除了對交易的卑劣興趣！這些生活中的盜賊，他們隻是些貌似有價值的人，就像畫商貌似畫家，出版商貌似作家，劇院經理貌似詩人一樣。
&rdquo
他突然住口，明白自己有些放肆了，便重又語氣平和地說：
&ldquo我說這些話絕不是針對昂代爾馬特，我認為他是個很可愛的人。
我很喜歡他，因為他比其他那些人高超百倍&hellip&hellip&rdquo
克裡斯蒂亞娜已經把手抽回來。
保爾又停止說話了。
貢特朗笑起來，他用尖刻的語調說，他盡情打趣的時候什麼都敢說：
&ldquo無論如何，親愛的朋友，這些人有一個罕見的優點：那就是娶了我們的姐妹，而且生了一些有錢的女兒給我們做妻子。
&rdquo
侯爵覺得感情受了傷害，站起來：
&ldquo啊！貢特朗！你有時真讨厭。
&rdquo
于是，保爾轉向克裡斯蒂亞娜，小聲說：
&ldquo他們會為一個女人而死，或者甚至把全部财富都給她&mdash&mdash全部&mdash&mdash一點兒都不保留嗎？&rdquo
&ldquo我所有的一切都屬于你，直到我的生命。
&rdquo他說得那麼清楚：克裡斯蒂亞娜被感動了，為了能握住他的兩隻手，她想出一個妙招：
&ldquo快起來，也把我扶起來；我都麻木得不能動了。
&rdquo
他站起身，抓住她的手，把她拉起來，讓她站在大路邊，緊挨着他。
她看到他的嘴正在低聲說&ldquo我愛您&rdquo，便很快轉過身去，避免回答他，盡管在一陣要撲向他懷抱的沖動中，這三個字已經禁不住地升到她的唇邊。
他們動身回旅館。
溫泉浴的時間已過。
大家等着吃午飯。
鐘聲響了，可是昂代爾馬特并沒有回來。
他們在公園裡又轉了一圈，便決定去吃飯。
這頓飯雖然吃的時間很長，可是吃完的時候銀行家仍然沒有回來。
他們又到山坡下，在樹蔭裡閑坐。
時間一小時一小時地過去，太陽在樹葉上移動，逐漸垂向山峰。
白日将盡，威勒始終沒有出現。
突然，人們遠遠看見他了。
他走得很快，帽子拿在手裡，另一隻手擦着額頭上的汗，領帶歪在一邊，坎肩半敞着，就像剛剛做了一次旅行，打了一場仗，做了一番長久而又艱苦的努力。
他一看見嶽父，就大喊：
&ldquo勝利啦！搞定啦！這是多麼緊張的一天啊，朋友們！哈！這隻老狐狸，讓我費了好大的勁兒！&rdquo
接着，他立刻就說起他采取的種種步驟和他付出的努力。
老奧利沃起初表現得很不講道理，昂代爾馬特便中斷了談判，走了。
後來，他們把他叫回來。
那老農表示他不賣地，而是要以土地入股的方式加入公司；如果公司不成功，他有權收回土地；如果公司成功，他要求獲得一半的利潤。
銀行家不得不在紙上用數字和模拟地塊的圖表向他表明，他的全部土地按當時的價值不超過八萬法郎，而公司将來的啟動費用一下子就高達一百萬法郎。
但是奧弗涅人反駁道，他要享有的，是建浴所和旅館給他的資産帶來的巨大增值；他要獲得的，是在将要實現的價值基礎上的利潤分紅，而非以往的價值。
于是，昂代爾馬特不得不向他說明風險和可能的盈利應該成正比，用虧損的概率來吓唬他。
最後才決定了以下事