，小聲說：
&ldquo奧諾拉夫人睡着了，我們坐下，别弄出聲音。
&rdquo
奧諾拉夫人靠着松樹幹，手絹蒙着臉，兩隻手交叉在肚子上，果然在睡覺。
他們在離她幾步遠的地方坐下，一聲不吭，免得吵醒她。
樹林裡的寂靜是那麼深沉，在他們的心靈裡變成難以承受的痛苦。
除了在稍遠的低處，水在石頭間流淌的聲音，什麼也聽不見；此外，就是那跑過的小動物發出的輕得聽不見的戰栗，那飛舞的蒼蠅或者撥弄着枯葉的黑色大昆蟲發出的難以捉摸的喧聲。
路易絲和貢特朗去哪兒了呢？他們在做什麼？突然，聽到了他們在遠處說話的聲音；他們正在往回走。
奧諾拉夫人醒了，詫異地說：
&ldquo嘿！你們已經回來了！我沒有感覺到你們走近！&hellip&hellip他們呢，你們找到他們了嗎？&rdquo
保爾回答：
&ldquo他們在那邊，就要到了。
&rdquo
他們聽出了貢特朗的笑聲。
這笑聲讓夏洛特心上不堪忍受的重壓放了下來。
她也說不清為什麼。
很快，看得見他們了。
貢特朗幾乎在奔跑，拉着臉色通紅的年輕姑娘的胳膊。
他是那麼急于講述他的故事，還沒有來到跟前，就說：
&ldquo你們知道我們遇到了誰？&hellip&hellip我讓你們猜一千次也猜不到&hellip&hellip漂亮的馬塞利醫生和大名鼎鼎的克洛什教授的女兒，就像威勒說的，紅發的漂亮寡婦&hellip&hellip哈哈！不過他們在那兒&hellip&hellip被我們看見了&hellip&hellip你們明白嗎？&hellip&hellip被我們看見了&hellip&hellip這個惡棍，他在擁吻她&hellip&hellip哈哈！真是！&hellip&hellip哈哈！真是！&hellip&hellip&rdquo
面對這過分的高興，奧諾拉夫人做了一個嚴肅的表情，說：
&ldquo噢！伯爵先生&hellip&hellip您還是想想這兩位小姐吧。
&rdquo
貢特朗深深一鞠躬。
&ldquo親愛的夫人，您提醒我莊重些，這太對了。
您所有的靈感都好極了。
&rdquo
接着，為了不一塊兒回去，兩個年輕人就向女士們告别，穿過樹林走回來。
&ldquo怎麼樣？&rdquo保爾問。
&ldquo怎麼樣？我向她宣布我愛她，并且非常高興能夠娶她。
&rdquo
&ldquo她說什麼？&rdquo
她說得既可愛又謹慎：
&ldquo&lsquo這要由我父親決定。
我聽他的。
&rsquo&rdquo
&ldquo這麼說，你要進行下去了？&rdquo
&ldquo我要立刻委托我的大使昂代爾馬特向她正式求婚。
如果老農民有點裝腔作勢，我就通過一個爆炸性的舉動損壞這個女孩的名譽。
&rdquo
昂代爾馬特這時還在娛樂場的露台上和拉托納醫生談話，貢特朗把他們分開，很快就原原本本把情況向妹夫做了介紹。
保爾向通往利奧姆的大路走去。
他需要獨自一人冷靜一下；因為當我們遇到一個女人，就要愛上她時的那種整個思想和身體的躁動不甯，正弄得他心煩意亂。
一段時間以來，他就在不知不覺中感受到這個被抛棄的小姑娘的深入人心的清新魅力。
他看得出她是那麼可愛、那麼善良、那麼樸實、那麼正直、那麼天真。
起初，他僅僅是被恻隐之心感動；女人的悲傷總能在我們心裡引起這種溫柔的恻隐之心。
繼而，随着常和她見面，他讓這顆種子，這顆女性在我們身上迅速播下的小小的溫情的種子，長大了，在他的心田裡萌芽。
現在，尤其是一個小時以來，他開始感到自己已經着迷了，這個女孩雖然不在身邊，他卻感到她須臾不離地存在。
這感覺，就是愛情的最早征兆。
他在大路上走着，腦海裡萦繞着對她的眼波的記憶，還有她說話的聲音，她微笑時的酒窩和悲泣時淚水的遺痕，她舉手投足的姿态，直至她的連衣裙的色彩和顫動。
他在心裡對自己說：&ldquo我想，我是愛上她了。
我還是有自知之明的。
這，這很讓人煩惱。
也許我最好回巴黎。
見鬼，她還是個小女孩啊。
我總不能讓她這樣的小姑娘做我的情婦。
&rdquo
然後，他就想象起她來，就像一年前他想象克裡斯蒂亞娜一樣。
這個女孩，她和他認識的所有生長在城市裡的女人大不相同，她甚至和從小受母輩的風雅嬌媚或街市的妖冶風騷熏陶的姑娘們也不可同日而語。
她絲毫沒有為誘惑男人而養成的女人的矯揉造作，她的言語裡沒有絲毫的油滑，她的姿态裡沒有絲毫的俗套，她的目光裡沒有絲毫的虛假。
她不僅是一個嶄新的純潔的人，而且出自一個淳樸的家族，直到今天，在即将成為一個城市女人的時候，她仍然是個真正的土地的女兒。
在為她辯護的同時，他也逐漸振奮起來，反對在自己心裡感到的模糊的抵抗。
一些詩意小說中的人物形象，瓦爾特·司各特[6]、狄更斯[7]、喬治·桑[8]筆下的人物形象，在他的眼前閃過，更加刺激了他總是被女性鞭策的想象。
正像貢特朗所說的：&ldquo保爾嘛！他是一匹背上馱着一個愛神的脫缰的馬，當他把一個抛在地上的時候，另一個又跳到他身上。
&rdquo
但是，布雷蒂尼發現夜晚來臨。
他已經走了很久。
他便往回走。
經過新浴所前面的時候，他看見昂代爾馬特和奧利沃父子在大步走來走去，測量葡萄園；從他們的手勢，他猜想他們在激烈地讨論。
一個小時以後，威勒一面走進全家人都在的客廳，一面對侯爵說：
&ldquo親愛的嶽父，我向您宣布，貢特朗就要結婚了，再過六個星期，也許兩個月，您的兒子貢特朗就要娶路易絲·奧利沃小姐了。
&rdquo
德·拉夫奈爾侯爵大吃一驚：
&ldquo貢特朗？您說什麼？&rdquo
&ldquo我說，再過六個星期，也許兩個月，隻要您同意，他就要娶路易絲·奧利沃小姐了。
她很快就會很富有的。
&rdquo
侯爵聽了，隻簡單地說：
&ldquo老天，隻要他喜歡，我呢，我很願意。
&rdquo
于是，銀行家便回叙了他和老農民交涉的過程。
原來，貢特朗告訴他路易絲一定會同意，他就當機立斷，要立刻得到葡萄園主的贊同，而不給他留下籌劃陰謀詭計的時間。
他當即跑到奧利