是日内瓦學校中那位天性純真的姑娘，她已是另外一個人，她是一個被婚姻生活改造了的小人物（像外國女人那樣，與美國女人迥然不同），而且她的情況顯然已不可改變。
他們夫婦倆最多隻可能依法分居。
她一直住在巴黎，養育女兒，走她自己的路，但是這路走得并非一帆風順，特别因為是在巴黎，但是瑪麗·德·維奧内還是勇往直前。
她肯定有朋友，而且還是很好的朋友。
不管怎樣，她就是這樣，這真令人感到有趣。
她同查德交朋友并不能證明她沒有朋友，事實證明，他新交的朋友是何等的好。
&ldquo那天晚上我在法蘭西劇院就看出來了，&rdquo戈斯特利小姐說，&ldquo還不到三分鐘就看出來了。
我看到是她，或者是某個像她的人。
&rdquo她又補充說，&ldquo你也看出來了。
&rdquo
&ldquo哦，沒有，沒有看到任何與她相像的人！&rdquo斯特瑞塞笑着說，&ldquo你的意思是不是說，她對他的影響極大？&rdquo
戈斯特利小姐站了起來，是該他們離開的時候了。
&ldquo她為她的女兒訓導他。
&rdquo
就像平常那樣，在這種坦誠的交談氣氛中，他倆的雙眼透過鏡片對視良久。
随後斯特瑞塞再次縱覽這個地方。
庭院裡隻剩他們倆了。
&ldquo在這個時候她是否有急事要辦？&rdquo
&ldquo嗨，她當然不願意浪費一小時的光陰。
可是一個好母親，一個法國好母親正該如此。
你應當記住這一點，作為母親，她是法國人，而法國女性在這方面有其特殊造詣。
正因為她不能如她希望的那樣開始得很早，所以她對别人的幫助十分感激。
&rdquo
當他倆緩步邁向那屋子時，斯特瑞塞仔細考慮她這番話。
&ldquo這樣說來，她指望能通過我把這辦成？&rdquo
&ldquo是的，她指望你能幫她。
哦，&rdquo戈斯特利小姐又說，&ldquo當然她得首先想法說動你。
&rdquo
&ldquo哎呀，&rdquo她的朋友回答道，&ldquo她已經抓住了查德這個毛頭小子！&rdquo
&ldquo是的，不過有的女人對各種年齡的男人都合适。
這些女人真是不得了。
&rdquo
她邊說邊笑，然而這句話卻使她的同伴停了下來。
&ldquo你的意思是不是說她想捉弄我？&rdquo
&ldquo嗯，隻要有機會，我不知道她會把你怎樣。
&rdquo
&ldquo你說的機會是什麼意思？&rdquo斯特瑞塞問道，&ldquo是不是指我去拜訪她？&rdquo
&ldquo哦，你當然該去拜訪她，&rdquo戈斯特利小姐有點想把話題引開，&ldquo你不能不這樣做。
倘若她是另外一種類型的女人，你也得去拜訪她，因為這是你到這兒來的目的。
&rdquo
情況可能是這樣，但斯特瑞塞還是要加以區别。
&ldquo我到這兒來不是為了拜訪這種類型的女人。
&rdquo
她意味深長地瞧了他一眼。
&ldquo因為她沒有你想象的那樣壞，你就感到失望了嗎？&rdquo
他把這個問題略微想了一下，便做了十分坦率的回答：&ldquo是的，如果她比我們預想的還要壞，那麼這事就要好辦些，因為處理起來要簡單些。
&rdquo
&ldquo也許如此，&rdquo她承認道，&ldquo但是這樣不是要更令人愉快些？&rdquo
&ldquo哦，你知道，&rdquo他迅速回答道，&ldquo我到這兒來并不是為了圖快活。
你不是曾經為此指責過我嗎？&rdquo
&ldquo你說的完全對。
因此我想重申以前說過的話。
你應該順勢而為。
還有，&rdquo戈斯特利小姐補充說，&ldquo我不會為自己感到擔心。
&rdquo
&ldquo為你自己&hellip&hellip&rdquo
&ldquo擔心你去看她。
我相信她不會在你的面前說我的長短。
事實上也沒有什麼可以讓她說的。
&rdquo
斯特瑞塞感到十分驚異，他以前根本沒有想到這些。
随後他大聲說道：&ldquo嗨，你們這些女人呀！&rdquo
她聽出了這句話的弦外之音，臉不禁一下紅了。
&ldquo是的，我們就是這樣。
我們深不可測。
&rdquo她最後笑了起來，&ldquo但是我要冒險試一試她。
&rdquo
他盡力使自己振作起來。
&ldquo那麼我也要試一下！&rdquo可是當他倆走進房子時，他卻補充說第二天早晨他要