失了，他們之間那種帶有彼此不理解的性質的關系也随之結束。
他此刻深刻地感覺到他們之間存在着巨大的差異，而這位舉世聞名的雕塑家則好像是正隔着一片廣大的水面對他發出信号，看着他那同情的表情，斯特瑞塞卻感到了空虛。
他仿佛在空中搭起一座迷人的獻殷勤的彩橋，斯特瑞塞卻不敢走上去，因為擔心它承受不起自己的體重。
這個想象中的橋隻存在一瞬間便突然消失了，它來得很晚，但卻使斯特瑞塞感到自在得多。
那模糊的畫面已經消失，伴随着其他人說話的聲音消失。
他轉過身來，看見格洛瑞阿尼坐在沙發上同讓娜聊天。
與此同時，他的耳邊又響起那熟悉、親切卻又意義暧昧的&ldquo哦，哦，哦&rdquo，兩個星期之前，他曾問過巴拉斯小姐，但無功而返。
這位外貌漂亮、性格與衆不同的女士有一種特殊的氣質，他覺得古老的東西和現代的東西在她身上并存，她有複述别人對她講過的笑話的習慣。
這些笑話往往是古老的，但她卻能加以處理，推陳出新。
他此時感到她的善意譏諷是針對他的，這使他感到不安。
他沒有其他辦法，隻好問她韋馬希的情況怎樣。
她告訴他韋馬希此時正在另一個房間裡與德·維奧内夫人交談，于是他以為發現了某種線索。
他仔細考慮這條線索的意義，随後為了取悅巴拉斯小姐，便問她：&ldquo她也感受到了他的魅力？&rdquo
&ldquo不，一點也沒有，&rdquo巴拉斯小姐立即回答道，&ldquo她認為他不怎麼樣，她覺得煩了，她不會幫你照應他。
&rdquo
&ldquo哦，&rdquo斯特瑞塞笑道，&ldquo她并非萬能的人。
&rdquo
&ldquo當然不是，盡管她挺棒。
況且他對她也不感興趣。
她不願意從我手中把他接過去。
她還有許多其他需要做的事，即使她有這個能力，她也不願意這樣做，&rdquo巴拉斯小姐說道，&ldquo我還從來沒有看到她使别人感到失望。
今晚她的表現特别出色，在此情況下她做出這樣的反應，也就不足為怪了。
不管怎樣，我會把他照顧好的。
Jesuistranquille。
&rdquo
斯特瑞塞懂得了她這些話的意思，但他仍然在循着那條線索探索。
&ldquo你覺得她今晚的表現特别出色？&rdquo
&ldquo沒錯。
我從來沒有見過她這樣。
你難道沒有這樣的感覺？嗨，她這樣做全是為了你呀！&rdquo
他依照考慮老老實實地問道：&ldquo為了我？&rdquo
&ldquo哦，哦，哦！&rdquo巴拉斯小姐大聲說道，她仍然堅持她的相反意見。
&ldquo嗯，&rdquo他同意她的說法，&ldquo她今天确實不像平常，她顯得挺高興。
&rdquo
&ldquo她挺高興！&rdquo巴拉斯小姐笑了。
&ldquo她的肩膀挺漂亮，不過裡面可并沒有什麼不同尋常的東西。
&rdquo
&ldquo是的，&rdquo斯特瑞塞說，&ldquo這一點毫無疑問。
但是問題并不出在她的肩膀上。
&rdquo
他的同伴吸了兩三口煙，顯得十分高興，覺得這一切都那麼滑稽，她像是認為他倆的談話十分有趣。
&ldquo是的，這與她的肩膀無關。
&rdquo
&ldquo那麼與什麼有關呢？&rdquo斯特瑞塞連忙問道。
&ldquo嗨，與她本人有關，與她的情緒，她的魅力有關。
&rdquo
&ldquo她當然有魅力，可是我們現在談的是不同之處。
&rdquo
&ldquo嗯，&rdquo巴拉斯小姐解釋道，&ldquo正如我們常說的那樣，她這個人聰明透頂。
這就是根本的不同之處。
她多才多藝，抵得上五十個女人。
&rdquo
&ldquo但在每個時期隻是一個女人。
&rdquo斯特瑞塞仔細加以區分。
&ldquo也許是吧，但是在每十個時期&hellip&hellip&rdquo
&ldquo哦，我們不要再談這個了，&rdquo斯特瑞塞說，接着他又轉移了話題，&ldquo你能回答我一個簡單的問題嗎？她會不會離婚？&rdquo