到底是怎麼一回事。
她是一個極其聰明而精明強幹的女人，更重要的她還具有超乎常人的魅力，這種魅力今晚所有人都感受到了。
并不是所有的聰明能幹的女人都具有這種魅力，事實上具有這種魅力的女人很少。
&rdquo斯特瑞塞似乎并未專門針對小彼爾漢姆而發，他繼續說道，&ldquo你瞧，我懂得同這種女人的親密關系，或者說這種高尚而美好的友誼是怎麼一回事。
不管怎樣，這不可能是一種庸俗或者粗鄙的關系，問題的關鍵就在于此。
&rdquo
&ldquo是的，問題的關鍵就在于此，&rdquo小彼爾漢姆說道，&ldquo那不可能是庸俗或者粗鄙的關系。
上帝保佑我們，的确不是這樣的關系，說實話，那是我一輩子見到的最美好、最超凡脫俗的關系。
&rdquo
斯特瑞塞坐在他身旁，也靠着椅子。
他看了他一眼，暫時沒有說話，而他卻未曾留意，隻是凝視着前方。
一會兒之後，斯特瑞塞說道：&ldquo當然，這種關系給他帶來的好處，那種奇妙的變化，是我所不理解的，我也不願意不懂裝懂。
我的認識僅限于我所見到的一切。
我對他的了解也僅限于此。
&rdquo
&ldquo他的情況就是這樣，&rdquo小彼爾漢姆附和着說，&ldquo她的情況也的确如此。
盡管我和他們接觸時間較長，而且來往也比較密切，但我還是不太了解情況。
可是同你一樣，&rdquo他又說，&ldquo雖然不太了解，我還是對他們十分贊賞，而且深感欣慰。
你知道，我已經觀察了三年，尤其是最近這一年。
在此之前，我覺得他并不像你想的那樣壞&hellip&hellip&rdquo
&ldquo哦，我現在什麼都不想了！&rdquo斯特瑞塞不耐煩地插嘴說道，&ldquo除了那種我認為有必要想的事情，即是說當初為什麼她會喜歡上他&hellip&hellip&rdquo
&ldquo他一定有點什麼名堂？哦，是的，他的确有點名堂，而且我敢說比他在家裡時表現得多得多，&rdquo這位年輕人頗為公允地評論道，&ldquo但是你應該知道，她一定有機可乘，她也就趁機而入。
她找到機會并抓住了機會。
這一點給我印象頗深，因為幹得太漂亮了。
不過，&rdquo他這樣結束他的話，&ldquo當然是他先愛上了她。
&rdquo
&ldquo這十分自然。
&rdquo斯特瑞塞說。
&ldquo我的意思是說，他們最初是在某個地方，我想是在一個美國人的家裡認識的。
當時她在無意之中給他留下了印象，後來随着時間的推移，由于種種機會，他也給她留下了印象。
在此之後她就和他一樣糟。
&rdquo
斯特瑞塞含糊地問道：&ldquo一樣&lsquo糟&rsquo？&rdquo
&ldquo也就是說，她開始關心他，而且這種感情很深。
她獨自處在她那可怕的地位，一經開始這種關系之後，她發現這種關系有利可圖。
這的确是一種利害關系，而且這種關系一直對她非常有利。
因此她依然對他關心，而且事實上，&rdquo小彼爾漢姆若有所思地說，&ldquo她對他更加關心了。
&rdquo
斯特瑞塞認為此事與他無關，這種觀點并沒有因為他理解小彼爾漢姆這番話的方式而受到影響。
&ldquo你的意思是說，她關心他的程度超過他關心她？&rdquo聽到這話，他的同伴轉過頭來望着他，一瞬間，他倆的視線相遇了。
&ldquo她超過他？&rdquo他又問了一遍。
小彼爾漢姆久未出聲。
&ldquo你将永遠不會告訴其他任何人嗎？&rdquo
斯特瑞塞想了一下。
&ldquo我還能告訴誰？&rdquo
&ldquo嗯，我以為你經常報告&hellip&hellip&rdquo
&ldquo向家裡的人報告？&rdquo斯特瑞塞明白他的意思，&ldquo得啦，我才不會向她們說這些。
&rdquo
那位年輕人終于把眼光轉向其他地方。
&ldquo那麼我告訴你，她現在關心他的程度超過他關心她。
&rdquo
&ldquo哦！&rdquo斯特瑞塞奇怪地叫了起來。
他的同伴馬上有所反應。
&ldquo你難道沒有這樣的印象嗎？你之所以要抓住他，就是這個原因。
&rdquo
&ldquo哦，可是我并沒有抓住他！&rdquo
&ldquo哦，聽我說！&rdquo可是小彼爾漢姆并沒有說什麼。
&ldquo不管怎樣，這一切與我毫無關系，&rdquo斯特瑞塞解釋道，&ldquo我的意思是說，除了想要抓住他以外，一切都與我無關。
&rdquo他似乎覺得應該再補充一句，&ldquo可是事實上是她救了他。
&rdquo
小彼爾漢姆隻是等待着。
&ldquo我還認為那是你要做的事呢。
&rdquo
可是斯特瑞塞已經做好了回答的準備。
&ldquo在談論他的為人、他的品德、他的性格和生活時，我是把他和她聯系在一起的。
我所談到的他，是一個可以與之打交道、交談并一起生活的人，也就是說，我是把他當作一個社會動物來談的。
&rdquo
&ldquo你也想把他當作社會動物嗎？&rdquo
&ldquo是的，因此可以說她為我們拯救了他。
&rdquo
&ldquo因此你認為看在你的份兒上，我們應該救她！&rdquo這位年輕人說道。
&ldquo哦，看在我們大家的份兒上！&rdquo斯特瑞塞不禁笑了起來。
這使他回過頭來談他非常