dquo你的行為就是羞辱我們這樣的婦女嗎？我的意思是，你的行為表明，在我們和另外那一個人之間，可以懷疑他的責任？&rdquo
他沉思了片刻，需立即對付的東西頗多，不僅有這個問題，而且還有其他暴露出來的令人痛心疾首的事。
&ldquo當然它們是完全不同類型的責任。
&rdquo
&ldquo你想說，他對另外那一個人有任何責任嗎？&rdquo
&ldquo你是指對德·維奧内夫人嗎？&rdquo他說出名字并不是要冒犯她，而是要再次赢得時間&mdash&mdash他需要這時間來考慮比她剛才的要求更重大的另一件事情。
一下子他就看出她的挑釁中所包含的一切。
與此同時他盡力抑制自己喉嚨裡即将發出的近乎咆哮的聲音。
在他看來，波科克太太沒有認識到查德身上的每一個具體變化，導緻這一失誤的每一件事，此時仿佛聚集成了一個疏松的大包袱，通過她這番話朝他臉上擲來。
這打擊令他喘不過氣來。
待他恢複過來後他才說道：&ldquo可是這女人既可愛又如此有益&hellip&hellip&rdquo
&ldquo你竟然毫不臉紅地把母親和姊妹犧牲給她，讓她們遠渡重洋來此加深這樣的感受，并且從你這兒獲得更直接的了解。
你怎麼做得出來？&rdquo
是的，她就這樣尖銳地指責他。
但他卻盡力掙紮，不落入她的掌握之中。
&ldquo我認為我并沒有像你所說的那樣通過精心策劃幹任何事。
每一件事都難以同另一件事截然分開。
你出來與我在你之前出來密切相關，而我出來是起因于我們的思想狀況。
我們的思想狀況産生于我們古怪的無知、古怪的誤解和糊塗，從那以後一股不可抗拒的強光似乎引導我們獲得一種也許可以說是更為古怪的知識。
難道你不喜歡你弟弟現在這個樣子嗎？&rdquo他接着說，&ldquo你沒有把所有發生的一切清清楚楚地彙報給你的母親嗎？&rdquo
毫無疑問，他的語氣也向她傳達出太多的含義。
如果不是他最後那句質問直接幫助了她，情況至少也會是這樣。
在他們已經到達的階段，一切都直接有助于她，因為一切都暴露了他身上這樣一個最根本的動機。
事情發生的方式真奇怪！他看出，如果他更放肆一些，那麼他就不會被認為那麼荒謬可笑。
使他遭受責難的東西正是他那安靜、内向的性情；使他遭受責難的東西正是他考慮到這樣的冒犯。
然而對于薩拉對他的責難他一點也不想表示憤怒，最終他隻對她那憤怒的觀點暫時表示妥協。
她怒火沖天，出乎他的意料。
如果他知道她和查德出現的情況，他可能會更好地理解這一點。
但在此之前，她認為他邪惡透頂的看法，對他拒絕接受她的幫助而表現出的異常驚奇，都必然顯得過分。
&ldquo我讓你洋洋自得，&rdquo她回敬道，&ldquo自以為你所說的都是你幹得很漂亮的事情。
當一件事情被描述得這樣可愛&hellip&hellip&rdquo但她突然住口不說了，而她批評他的話卻仍然響徹耳際。
&ldquo你認為應該向她道歉&mdash&mdash像對一個正派女人道歉？&rdquo
真面目終于暴露出來了！她說的話比他為了自己各種目