之後自己接過話頭說道：&ldquo我的前途沒有保障。
我不得不表明照顧自己的能力微弱。
她肯定會關照我，關照得好極了。
她的财富，她的仁慈，以及她随時都願意創造的奇迹。
當然，當然，&rdquo他總結道，&ldquo還有那些明顯的事實。
&rdquo
與此同時查德仍然在想另一件事。
&ldquo你真的不介意&hellip&hellip&rdquo
他的朋友慢慢朝他轉過身來。
&ldquo你要走嗎？&rdquo
&ldquo如果你說你現在認為我應該走。
你知道，&rdquo他接着說道，&ldquo六周前我就準備好了。
&rdquo
&ldquo啊，&rdquo斯特瑞塞說道，&ldquo那時你并不知道我不這樣認為！你現在準備好了，是因為你确實知道了。
&rdquo
&ldquo可能是吧，&rdquo查德回答道，&ldquo不過我仍然要說實話。
你說你全部承擔，可是你根據什麼認為我會讓你受罰呢？&rdquo當時他們靠着欄杆站在一起，斯特瑞塞輕輕拍了拍他的手臂，似乎希望能肯定他有足夠的資金。
然而正是圍繞貨物和價格的問題，這年輕人關于公平的觀念不斷加強了。
&ldquo請原諒我這樣說，實際上你得到的結果是放棄你的錢财，很可能是一大筆錢。
&rdquo
&ldquo啊，&rdquo斯特瑞塞笑道，&ldquo如果隻是足夠的數目，那麼你仍然有理由這樣說。
可是我也要提醒你，你放棄的财富，不是&lsquo很可能是&rsquo一大筆錢，而是肯定是一大筆錢。
&rdquo
&ldquo相當正确，不過我已有一定數目了，&rdquo過了一會兒後查德答道，&ldquo但是你，親愛的朋友，你&hellip&hellip&rdquo
斯特瑞塞接過他的話頭說道：&ldquo我一點也說不上有一定或不一定的&lsquo數目&rsquo，但我仍然不至于挨餓吧。
&rdquo
&ldquo啊，你絕不能挨餓！&rdquo查德冷靜地強調道。
于是在這愉快的氣氛中他們繼續交談，盡管出現過片刻停頓，因為這年輕同伴可能在考慮可否此時此地就對這位年長者許下諾言以表示體貼：為年長者提供資金以避免剛才提到的那種可能性。
然而他可能認為最好還是不說，因為又過了一分鐘後他們已轉到完全不同的話題上去了。
斯特瑞塞插話，又提起查德與薩拉的會面，并問他是否在會面過程中出現了&ldquo發脾氣&rdquo的情況。
對這個問題查德的回答是，恰恰相反，他們彼此都一直彬彬有禮。
他還說，薩拉畢竟不是那種會犯失禮的錯誤的女人。
&ldquo你知道，她受到束縛。
從一開始我就使她受到束縛。
&rdquo他頗有遠見地說道。
&ldquo你的意思是，她從你那兒得到了那麼多？&rdquo
&ldquo依照一般禮儀我當然不能少給，隻是她根本沒有想到我會給她那麼多，她不知不覺就開始接受了。
&rdquo
斯特瑞塞說：&ldquo一旦她開始接受，她就開始喜歡這樣！&rdquo
&ldquo是的，她很喜歡&mdash&mdash出乎她意料地喜歡。
&rdquo然後查德又說道，&ldquo可是她不喜歡我，實際上她恨我。
&rdquo
斯特瑞塞更加感興趣了。
&ldquo那麼為什麼她要你回家呢？&rdquo
&ldquo因為你恨人時你就想取勝。
如果她把我困在那裡，她就得勝了。
&rdquo
斯特瑞塞緊接着說：&ldquo當然&mdash&mdash在某種意義上可以這麼說，但是這樣取勝卻不值得。
如果一旦糾纏起來感到她可惡，并且可能到時候還會多少意識到自己可惡，那麼你就會當場使她讨厭你。
&rdquo
&ldquo啊，&rdquo查德說道，&ldquo她能容忍我，至少在家裡能容忍我。
我在家裡就意味着她的勝利。
她恨我留在巴黎。
&rdquo
&ldquo換句話說，她恨&hellip&hellip&rdquo
&ldquo是呀，正是這樣！&rdquo查德立即就明白了他要說什麼。
就這樣，兩人幾乎都快要道出德·維奧内夫人的名字。
然而雖然他們都沒有把話挑明，但并不妨礙他們領會對方的意思：波科克太太所恨的正是這位夫人。
而且這也進一步加深了他們已有的認識：查德與她的關系極其親密。
他描繪自己被淹沒在她在烏勒特制造的感情糾葛之中，從而掀開了罩住這個現象的最後一道輕柔的帷幕。
&ldquo我要告訴你還有誰恨我。
&rdquo他馬上接着說。
斯特瑞塞馬上就明白了他指的是誰，但是立即表示反對。
&ldquo啊，不！瑪米絕不恨&hellip&hellip&rdquo他及時控制住自己，&ldquo任何人。
瑪米很美麗。
&rdquo
查德搖了搖頭。
&ldquo這正是我為什麼介意的原因。
她當然不喜歡我。
&rdquo
&ldquo你介意到了什麼程度？你對她怎麼辦？&rdquo
&ldquo啊，如果她喜歡我，我就喜歡她。
真的，真的。
&rdquo查德說道。
他的同伴停了片刻後說道：&ldquo剛才你問我是否