他看見的正是極為合适的東西&mdash&mdash沿着河彎前行的一條船，裡面有一個手裡握着槳的男子，船尾坐着一個手拿粉紅色陽傘的女士。
這出現得太突然了，好像這幅圖景中所缺乏的這些人物，或者類似于他們的東西，此時随着緩緩的流水漂入了視野，有意使其達到完美的極點。
他們慢慢地順流而下，顯然是朝着附近的碼頭而來，清清楚楚地出現在他面前，就像旅館的老闆娘已着手為其準備飯菜的那兩個人出現在他腦海裡那樣。
他立刻就看出這兩人十分快樂&mdash&mdash這男子穿襯衫，這婦女大方而又美麗，他們高高興興從别處而來。
由于對附近一帶十分熟悉，他們知道這獨特、清靜之處能給他們提供什麼樣的享受。
随着他們越來越靠近，他們的情況也更加清楚地表露出來：他們是行家，熟悉這一帶，而且常來&mdash&mdash這絕不是第一次。
他依稀覺得他們知道該怎麼辦，而且這使他們更富有詩情畫意，盡管就在他獲得這印象的時候，他們的船卻似乎開始朝遠離目标的方向漂去，因為劃槳的人讓它随波逐流。
盡管這樣，此時它卻越來越近，近到足以使斯特瑞塞想象得出，坐在船尾那位女士出于某種原因已經注意到他在那兒看他們。
她已警覺地提到這一點，但是她的同伴卻沒有轉過頭來看。
事實上好像我們的朋友已經感到她吩咐他不要動。
她已經注意到什麼現象，這使得他們的船搖擺不定，他們想盡量回避，與此同時小船繼續搖擺。
這情形産生的效果十分突然和迅速，以至斯特瑞塞看見後大吃一驚。
就在這一瞬間他發覺他認識這位女士&mdash&mdash由于她移動她的陽傘來遮面，那傘變成了明亮景色中的一個美麗的粉紅色小點。
這實在是太巧了，隻有百萬分之一的可能性。
然而如果說他認識這位女士的話，那麼使這件奇事巧上加巧的是，這位仍然背對着他并且盡量回避的先生，這首田園詩中不穿上裝的男主角，這位對她的驚奇做出反應的紳士，不是别人，正是查德。
查德和德·維奧内夫人像他自己那樣，花了一天的時間遊覽鄉村風光&mdash&mdash雖然此事離奇古怪，有如小說和鬧劇一般，他們遊覽的鄉村與他遊覽的恰好是同一個地方，而她是隔開河面第一個認識到這奇妙的巧合，第一個感覺到這巧合所引起的驚愕的人。
由于這件事，斯特瑞塞意識到了剛才所發生的一切&mdash&mdash她當時的發現甚至使船中兩人更覺奇怪，她立即做出反應要控制這局面，于是與查德快速而又激烈地辯論露面的危險。
他知道，如果他們能肯定他沒有認出他們，那麼他們就會不露聲色，因此有片刻時間他猶豫不決。
這好像是夢中突然出現的荒誕古怪的危機，隻需幾秒鐘時間就會使人感到十分恐怖。
于是雙方都在揣摩對方，都在尋找理由以便像未經挑釁而發出刺耳尖叫那樣打破沉寂。