加以否認，嘲笑他的同伴粗心大意，并且說他早就知道該怎麼辦，盡管與她郊遊了一天後有些忘乎所以。
斯特瑞塞後來進一步回憶起，在他的印象中，這是查德唯一的一次插言。
在繼後的思考中，他還進一步想起，許多事情好像都吻合。
例如其中一件事：這可愛的女人全用法語來表達她的驚奇和快樂，并給他留下這樣的印象&mdash&mdash她對法語俗語的掌握非常娴熟，但是如他所說，卻使他難以聽懂，因為她十分巧妙地不時從一個話題突然轉換到另一個他難以完全聽明白的話題。
關于他自己的法語水平，他們從來不曾提及，這是她不允許談論的事，因為對于一個見過很多世面的人來說，這話題隻能令人厭煩。
然而此時産生的結果卻很奇特，掩蓋了她的本來面目，使她回到了一個隻會喋喋不休的階級或種族，聽其談論使他在此時深感受到了傷害。
她講英語帶有外國口音，但很動聽，也最為他所熟悉。
當她講英語時，他似乎覺得她是一個有自己的語言的人，真正由她個人壟斷了一種特殊類型的語言，這語言對她來說極容易掌握，然而其色彩和音調卻不可模仿，純屬偶然的東西。
他們在小旅館的客廳裡坐下來之後，她又談到這些事情，好像知道其結果将會怎麼樣。
為他們奇妙絕倫的意外相逢而驚歎的興奮之情終于消散了，這自然不可避免。
但這之後他的印象卻更加完整&mdash&mdash這注定會加深和趨于完整的印象是：他們有什麼東西需要掩飾，需要應付。
他們的友誼，他們的關系，可以接受任何解釋&mdash&mdash如果原來不知道如何解釋，那麼經過他與波科克太太之間二十分鐘的談話就應該知道。
然而如我們所知道的那樣，他的看法是：這些事實具體說來與他無關，不過從必須了解它們的角度來看，它們又具有一種内在的美。
這種看法能幫助他應付一切，而且為他提供了證據以反對蒙蔽。
然而那天夜裡他回到家裡之後，他知道他最終既無準備又無證據。
既然我們已經講了他回家後的情況，那麼作為回憶和解釋，接着可以說他這幾小時的真正體驗，他在很晚時（因為他差不多到淩晨時才就寝）才獲得的深刻見解，使我們注意到那最符合我們目的的方面。
此時他才基本上知道他如何受到了影響，但當時他隻知道一部分。
甚至在他們坐下來之後（這一點我們已經講過），影響他的東西還有很多，因為他的意識雖然受到蒙蔽，但在這次旅行中卻不時顯得十分敏銳，這是他明顯墜入了樸實、友好、放蕩不羁的生活之中而獲得的結果。
然後他們把手肘放在餐桌上，歎息他們那兩三道菜去得太快，于是又添了一瓶酒來彌補。
與此同時查德卻東拉西扯地與女主人說笑，其結果是，空中不可避免地充滿了虛構的故事和寓言，這樣說不是為了簡單地借用文學術語，而是指所說的話産生的結果。
他們回避當時的實際情況，然而他們大