隻說了這樣一句話，&ldquo有時一個人應該出去走一走。
&rdquo
斯特瑞塞并不想了解更多的事，他隻想說明他的問題有道理。
&ldquo當然你可以做你想做的任何事情。
不過我希望這一次你并不是為我而去。
&rdquo
&ldquo不是因為确實太麻煩你而深感慚愧嗎？我親愛的朋友，&rdquo查德大笑道，&ldquo有什麼事我不願為你做呢？&rdquo
斯特瑞塞對這問題的答複是，這正是他來這裡所要了解的一種意向。
&ldquo你知道，即使會妨礙你，我也要有一個明确的理由才來見你。
&rdquo
查德明白這話的意思。
&ldquo啊，是的，為了使我們在可能的情況下造成一個更好的印象。
&rdquo他站在那裡快樂地傾吐他的全部心思，&ldquo我很高興你感覺到我們已經成功了。
&rdquo
這句話含有愉快的諷刺意味，但是他的客人卻毫不理會，因為他心有所思，不願離開話題。
&ldquo如果我過去感到需要多餘的時間&mdash&mdash她們仍然在這兒的時間，&rdquo他繼續解釋道，&ldquo那麼現在我才知道為什麼需要。
&rdquo
他像一個站在黑闆前面的教師一樣态度嚴肅，口齒清楚，而查德則繼續面對着他，就像是一個聰明的學生。
&ldquo你希望全部事情已經結束。
&rdquo
然後他又停頓了片刻，什麼也不說了。
他把視線移開，兩眼透過窗戶凝視着外面黑暗的夜空。
&ldquo我将從銀行打聽到她們現在把她們的信件轉往何處，因此我的信她們很快就會收到。
到了早晨我就要寫下我最後要說的話，她們會把它看成是我的最後通牒。
&rdquo當他的兩眼重新轉向他的同伴時，他臉上的表情充分說明，他懂得他所說的&ldquo她們&rdquo指的是誰。
他好像是說給自己聽一樣繼續說道：&ldquo當然我必須首先要證明我将要做的事是正當的。
&rdquo
&ldquo你已經證明得很充分了！&rdquo
&ldquo這并不是勸你不走的問題，&rdquo斯特瑞塞說道，&ldquo而是絕對阻止你走，如果可能，甚至阻止你考慮這事。
因此我要以你奉為神聖的一切來向你懇求。
&rdquo
查德露出吃驚的神情。
&ldquo是什麼使你認為我能夠&hellip&hellip&rdquo
&ldquo你不僅可能成為我所說的畜生，&rdquo他的同伴繼續說道，&ldquo而且會成為十惡不赦的罪人。
&rdquo
查德的目光更加銳利，好像在估計他受到懷疑的可能性有多大。
&ldquo我不知道是什麼使你認為我對她感到厭倦。
&rdquo
斯特瑞塞也不大知道，因為對于富于想象的頭腦來說，這樣的印象太精微，太漂浮不定，難以當即說明其理由。
然而就在他的主人暗指是一種可以想見的動機時，他感到有一點兒不祥的預兆。
&ldquo我覺得她還能為你做很多事，而這些她都還沒有做。
與她在一起，至少到她做完的時候。
&rdquo
&ldquo然後離開她？&rdquo
查德一直微笑不停，然而斯特瑞塞的表情卻有些冷漠。
&ldquo在這之前别離開她。
當你已經得到能夠得到的一切時，&rdquo他有些嚴厲地補充道，&ldquo我并不是說那就是恰當的時候到了。
不過由于從這樣一個女子那裡，你總是有什麼東西需要得到，所以我這番話并不是對不起她。
&rdquo查德讓他繼續說下去，對他畢恭畢敬，不過對那尖銳的語氣卻流露出好奇的神情。
&ldquo你知道，我還記得你過去的樣子。
&rdquo
&ldquo我那時像一個讨厭的傻瓜，不是嗎？&rdquo
這回答脫口而出，好像他按了一下彈簧。
如此迅速的反應甚至使他感到畏縮，所以過了片刻他才能答話。
&ldquo你那時的樣子似乎當然不值得你給我招來這一切麻煩。
你改進很大。
你的價值已經增大了四倍。
&rdquo
&ldquo喔，難道那還不夠嗎？&rdquo
查德大膽地開玩笑說，但斯特瑞塞卻仍然毫無表情。
&ldquo夠了？&rdquo
&ldquo如果一個人想依靠他的積蓄來生活呢？&rdquo然而說完這話後這年輕人見他的朋友對他的笑話