想知道的任何東西。
查德确實突然感覺到他完全知道，他一一記錄下了他的誓言。
他們一直想着這件事而慢慢前行，就像他們第一次會面的那個晚上他慢慢走到斯特瑞塞的旅館那樣。
此時斯特瑞塞盡量吸收他能得到的一切，因為他已經給出他不得不給予的一切。
他已經山窮水盡，好像花光了口袋裡最後一枚硬币。
然而在他們分手之前，查德覺得有一件事似乎需要商讨一下。
正如他說的那樣，他的同伴不必告訴他，但是他自己可以提出：他已經得到有關廣告藝術的一些消息。
他突然提出這事，使斯特瑞塞感到納悶，不知是否因為他這重新恢複的興趣他才到英國去了一趟，并且有了奇怪的結果。
總之他似乎一直在深入研究這個問題，而且已經獲得了啟示。
科學經營的廣告業已表明它是一股巨大的新力量。
&ldquo你知道，它确實有效力。
&rdquo
他們面對面站在街燈下，就像他們第一次見面那個晚上那樣。
斯特瑞塞看上去毫無表情。
&ldquo你的意思是，能影響做廣告的商品的銷售？&rdquo
&ldquo是的，影響特别大，确實遠遠超過了人們的設想。
當然我的意思是，必須把它制作成在我們這個突飛猛進的時代裡它能被制作成的樣子。
我已經有所了解，雖然與你第一個晚上向我描述的差不多，你當時的描述生動極了。
那是一種藝術，就像一切藝術那樣永無止境。
&rdquo好像是為了開玩笑，又好像是因為他的朋友的面部表情使他覺得好笑，他繼續說道，&ldquo自然必須有一位能手來掌握。
必須由恰當的人來負責。
有了恰當的人來操作，其前景将不可估量。
&rdquo斯特瑞塞仔細看着他，仿佛他在人行道上無緣無故地跳起花式舞步來。
&ldquo你認為根據你的想法你自己就是恰當的人？&rdquo
查德已經解開了他的輕便上裝，并把兩手的拇指插入背心的袖孔，其餘的手指則上下扇動。
&ldquo嗨，當你初次出來時，除了你自己以外，他們把我當成什麼樣的人？&rdquo
斯特瑞塞感到有一點發暈，但他強打起精神把注意力集中起來。
&ldquo喔，是的，毫無疑問，有你這些天賦，你和你父親有很多共同之處。
當今之時，廣告顯然是貿易的訣竅。
如果你專心緻志，完全可能大有作為。
你母親要求你專心緻志，這正是她最有力的看法。
&rdquo
查德繼續擺弄他的手指，顯出有一點洩氣的樣子。
&ldquo唉，我母親的事我們已經談過了！&rdquo
&ldquo我也是這樣認為的。
那麼你為什麼要提這事呢？&rdquo
&ldquo隻因為那是我們最初讨論的一部分。
那麼就在我們剛開始的地方結束吧。
我的興趣是純理論的。
無論如何，事實&mdash&mdash關于可能性的事實，就是這樣。
我的意思是，它可以賺錢。
&rdquo
&ldquo哼，讓它賺的錢見鬼去吧！&rdquo斯特瑞塞說。
他見這年輕人臉上的呆笑似乎變得更加奇怪，于是又說，&ldquo你有了它賺的錢可以把你的朋友放棄了吧？&rdquo
查德繼續保持他那怪模怪樣的漂亮笑容和其他表情。
&ldquo你這樣嚴肅，不夠友愛吧，我不是已向你充分表示你對我有多麼重要嗎？我過去和現在所做的一切是什麼？不就是對她忠誠到底，死不變心嗎？&rdquo他心平氣和地解釋道，&ldquo唯一的問題是，堅守忠誠時，一個人不得不看清楚死神從哪兒進來。
不過别為那感到害怕。
&rdquo他繼續發揮道，&ldquo用腳踢賄賂物時&lsquo估量&rsquo一下它的大小，同伴一定會感到愉快。
&rdquo
&ldquo喔，如果你所要的隻是可踢的東西，那麼這賄賂物一定大得出奇。
&rdquo
&ldquo好。
那麼你看，我開始踢了！&rdquo查德猛力一踢，把那假想的目标送入了空中。
于是他們好像又一次抛開了這個問題，重新回到真正與他相關的事情上來。
&ldquo明天我當然要與你見面。
&rdquo然而斯特瑞塞幾乎沒有留心聽這個打算。
他頭腦中的印象仍然是那毫不相關的号笛舞或快步舞&mdash&mdash并不因為那模拟的踢腿動作而變得淡漠。
&ldquo你煩躁不安。
&rdquo
他們分手時查德回答說：&ldquo喔，你令人激動。
&rdquo