我們所做的，确實算不了什麼，但這僅僅是今晚的開場白而已，我并不是向你或你的人辯解這事。
此刻加料牛奶泡刀裡面的“刀子”開始興風作浪了。
【①納查奇語，即衣服。
】
接下去要做善事，那是卸掉部分葉子的一種手法，以便逼迫自己更有勁頭去入店洗劫。
況且它也是預先收買人心、洗脫罪名的妙計。
于是，我們進了艾米斯①大道的“紐約公爵”店。
【①作家名。
】
雅座中果然有三四個老太太，在用政府布施款喝黑啤。
現在我們成了很好的小夥子，向大家微笑着做晚禱，可這些幹癟老太婆開始不安起來，青筋暴起的雙手端着杯子顫抖起來，把啤酒點點滴滴灑在桌子上。
“别捉弄我們吧，孩子，”其中一個臉上積有千年的皺紋，她說，“我們不過是窮老太。
”
但我們隻是磨磨牙齒，唰唰唰，坐下，按鈴，等待仆歐（仆役）過來。
他來了，神情緊張，在油膩膩的圍裙上擦手，我們點了四份退伍兵……退伍兵就是朗姆酒攙櫻桃白蘭地，當時喝它的人很多，有的人還喜歡添加少量酸橙汁，那是加拿大喝法。
我對仆歐說：“給那邊的窮老太太來點營養品。
每人一客大杯蘇格蘭威士忌，再弄點東西兜着走。
”
我把一口袋葉子都攤在桌子上，其他三人也學樣。
弟兄們哪，于是，老太太們得到了雙份的高度金酒，她們戰戰兢兢的，不知道做什麼事，不知道說什麼話，其中一個放出一句“謝謝小夥子”的話，可以看出，她們以為不吉利的事情就要發生。
總之，她們每人得到一瓶揚基将軍幹邑白蘭地，可以帶回家，我還出錢給她們每人訂購一打黑啤，第二天早上送貨上門，并讓她們把臭婆娘家庭地址留給櫃台。
剩下的票子嘛，我們把該店家的肉餡餅、椒鹽脆棒、奶酪小吃、炸土豆片、長條巧克力統統買下，弟兄們哪，這些也是賞給老太婆們的。
接着我們說聲“等着，一會兒回來，”
老虔婆們還在念叨：“謝謝小夥子；”
“上帝保佑你們！”
而我們則身無分文地出了店堂。
“讓人覺得特爽快，”彼得說。
可以看出，可憐的笨伯丁姆仍然摸不着頭腦，但他不聲不響，生怕被人稱作傻冒的無腦巨人。
好了，我們拐彎抹角到了艾德禮大道，卻有這家煙糖商店還開着。
我們已經有近三個月沒管他們了，整個街區總體上比較甯靜，所以武裝條子①、巡警不大來這一帶；他們這些日子主要在河北區域活動。
【①條子，指警探。
】
我們蒙上面具；這是新産品，非常好使，做得很地道。
面具使用曆史人物的臉譜，購買的時候店家會告訴你面具所扮演的名字。
我戴迪斯累裡，彼得戴貓王普雷斯利，喬治戴英王亨利八世，可憐的丁姆戴着一個詩人的面具，叫做什麼雪萊；這種面具化裝得惟妙惟肖，毛發俱全，是用一種特種塑料制成的。
而且用完後，還能卷起來，塞迸靴統裡去。
我們三個走了進去，彼得在外邊望風，倒不是外邊有什麼可以擔心的。
我們一沖進店，就向店主斯洛士撲去，這家夥長得像一個大葡萄酒果凍，一眼看出情況不妙，就直奔裡屋，裡面有電話，也許還有擦得锃亮的左輪槍，六發肮髒的子彈裝得滿滿的。
丁姆如飛鳥一般快