丁姆說：“他憑什麼天然權利，認為他可以指哪打哪，随意打我？去他的卵袋吧，一眨眼鍊子就可以把他眼睛掏出來。
”
“看看，”我盡量放低聲音說；我們當時處在音響滿牆滿天花闆亂撞，丁姆身後入幻境者越來越響亮地念叨“近點閃光，超優者”的嘈雜環境中。
“看看哪，丁姆啊，如果你還想活下去。
”
“卵袋，”丁姆冷笑着說，“去你的大卵袋包。
你打人，有什麼權利！我可以随時用鍊子、刀子、剃刀會會你的，不吃你無緣無故打我，理所當然我不吃你這一套。
”
“刀子對挑嗎？好！随你定個時間，”我厲聲回答。
彼得說：“好啦，别這樣，你們兩個。
我們不是哥們嗎？哥們這樣做是不對的。
看，那邊有嚼舌頭的家夥在嘲笑咱呢，或許是别有用心的吧。
我們不可自己跟自己過不去啊。
”
我說，“丁姆得懂得自己所處的地位。
對不？”
“等等，”喬治說，“這地位是什麼意思？這是我第一次聽說人們要懂得地位。
”
彼得說：“如果事實沒搞錯的話，亞曆克斯，你不該沒來由打丁姆一下的。
我隻講一遍。
聽我直說，假使我吃了你的拳頭，你得交代清楚的。
我不說了。
”他把面孔埋到奶杯裡去了。
我感到内心很煩亂，但還想加以掩飾，便平靜地說：“總得有人領導吧。
紀律是不能少的。
對不？”
他們都不說話，連頭也不點。
我内心更加煩亂了，外表也更加平靜，說，“我已經牽頭很久了。
我們都是哥們，但總得有人牽頭的。
對不？對不？”
他們都點點頭，小心翼翼的，丁姆正在把最後一點血迹擦去。
現在是丁姆說話了：“對，對。
杜比杜布。
也許有點累，大家都是。
最好不要說了。
”
我一驚，聽到丁姆說話這麼明智，就是有點害怕。
丁姆說：“現在睡覺是上策，我們最好回家。
對不？”
我非常吃驚，另外兩個點點頭說，對對對。
我說：“你對嘴巴上挨的那拳要理解，丁姆。
是音樂造成的，知道吧。
好像是有人幹擾小妞唱歌的時候我發怒了。
就那樣。
”
“最好我們回家，睡一會，”丁姆說，“對于長身體的孩子，晚上玩得夠久了。
對不？”
對對，另外兩個點頭。
我說：“我想最好回家吧。
丁姆的主意大棒了。
如果我們白天碰不到，弟兄們哪，好吧……明天老時間老地方？”
“好的，”喬治說。
“我想可以那樣安排的。
”
丁姆說，“我可能會稍微晚到一步，當然明天是老地方，差不多老時間吧