餘裡，深入澤中，澤中有老象，卧而喘息，痛聲甚苦。
至其所，下于地，老象舉足，足中有竹丁。
莫徭曉其意，以腰繩系竹丁，為拔出，膿血五六升許。
小象複鼻卷青艾，欲令塞瘡。
莫徭摘艾熟梛，以次塞之，盡艾方滿。
久之，病象能起，東西行立。
已而複卧，回顧小象，以鼻指山，呦呦有聲，小象乃去。
須臾，得一牙至，病象見牙大吼，意若嫌之，小象持牙去。
頃之，又将大牙。
莫徭呼象為“将軍”，言未食，患饑，象往折山栗數枝食之，乃飽，然後送人及牙還。
行五十裡，忽爾卻轉，人初不了其意，乃還取其遺刀。
人得刀畢，送至本處，以頭抵人，左右搖耳，久之乃去。
其牙酷大，載至洪州，有商胡求買，累自加直，至四十萬。
尋至他人肆，胡遽以葦席覆牙，他胡問：“是何寶，而辄見避？”主人除席雲：“止一大牙耳。
”他胡見牙色動，私白主人，許酬百萬，又以一萬為主人紹介，佯各罷去。
頃間，荷錢而至，本胡複争之雲：“本買牙者我也，長者參市，違公法。
主人若求千百之貫，我豈無耶？”往複交争，遂相毆擊。
所由白縣，縣以白府。
府诘其由，胡初不肯以牙為寶，府君曰：“此牙會獻天子。
汝輩不言，亦終無益。
”固靳，胡方白雲：“牙中有二龍，相躩而立，可絕為簡。
本國重此者以為貨，當值數十萬萬，得之為大商賈矣。
洪州乃以牙及牙主二胡并進之。
天後命剖牙，果得龍簡。
謂牙主曰：“汝貌貧賤，不可多受錢物。
”賜敕阆州，每年給五十千，盡而複取，以終其身。
（出《廣異記》）$
華容莊象
上元中，華容縣有象，入莊家中庭卧。
其足下有搓，人為出之，象乃伏。
令人騎入深山，以鼻扒土，得象牙數十以報之。
（出《朝野佥載》）$
安南獵者
安南人以射獵為業，每藥附箭镞，射鳥獸，中者必斃。
開元中，其人曾入深山，假寐樹下，忽有物觸之。
驚起，見是白象，大倍他象，南人呼之為将軍，祝之而拜。
象以鼻卷人上背，複取其弓矢藥筒等以授之。
因爾遂騁行百餘裡，入邃谷，至平石。
迥望十裡許，兩崖悉是大樹，圍如巨屋，森然隐天。
象至平石，戰懼，且行且望。
經六七裡，往倚大樹，以鼻仰拂人。
人悟其意，乃攜弓箭，緣樹上。
象于樹下望之。
可上二十餘丈，欲止，象鼻直指，意如導令複上。
人知其意，迳上六十丈，象視畢走去。
其人夜宿樹上，至明，見平石上有二目光，久之，見巨獸，高十餘丈，毛色正黑。
須臾清朗，昨所見大象，領凡象百餘頭，循山而來，伏于其前。
巨獸躩食二象，食畢，各引去。
人乃思象意，欲令