)，而“鷗泛”是實在的水鳥遊于水面。
一是眼前所親切享受的，一是耳中所遙為感覺的，兩個意思做成對句，很難勻稱。
現在實的卻虛寫，虛的卻實寫，以動物對動物，不勻稱的就變為勻稱了。
若要做到這一點，就必須腹中儲蓄一些辭藻和典故，再體會古人怎樣使用譬喻和成語，逐步自己培養運用自如的能力。
傳統詩歌的特性，就是漢語的特性。
由于漢字單音的關系，産生了一種語句構造的藝術。
那就是用排偶的方法顯示整齊和諧之美，這在别的語文中是難以辦到的。
我們的傳統藝術，無論在建築上，在裝飾上，都很注重對稱，例如兩扇大門，分挂一副對聯，假使對聯的字句一邊多一邊少，一邊大一邊小，或是一邊虛一邊實，請問看起來會發生怎樣的感想？明白這一點，就知道舊詩的對仗是怎樣重要了。
其次要明白對仗的作用是什麼。
好的對仗要使兩句相同的句子顯出不同的意思，而不相同的句子調節得互相關聯，這樣就使人感覺到作者怎樣富有組織力，怎樣把話說得有力量，怎樣使人可以在口頭念誦不忘。
我們的上古文字，無論散文韻文，都常有用對偶的時候。
以詩而論，《詩經》上有名的句子：“昔我往矣，楊柳依依。
今我來思，雨雪霏霏。
”就是典型的偶句。
分析一下，就可以學習一點造對句的方法。
這本是用兩句話來表示“感往”、“傷今”的意思，一邊感往，一邊傷今，這是不同的，可都是從“我”出發，這是相同的。
昔往、今來是相對的，可是上句的尾用“矣”字一提，下句的尾用“思”字一收，就顯出有輕重抑揚（“矣”字是仄聲，“思”字是平聲，這裡面還有音節的關系）。
這兩句話從普通人口裡說出來，不過是：去的時候是春天，回來不知不覺已經嚴冬了。
可是詩人要找出楊柳和雨雪來象征春天和冬天，而且要把楊柳和雨雪的形象刻畫出來使讀者體會加深，感觸加重(4)。
能作到這樣，就是好的對句。
初學的人應該首先把自己的詞彙豐富起來，然後有充足的字眼來應付不同的需要，不至于枯窘平凡，也不至于生硬。
入門的方法是多讀古人的詩，留心看他們常用的是些什麼字眼，以及怎樣配搭法。
詩韻
什麼是韻？韻就是組成一個字的母音相同。
凡母音相同的字歸在一起，分門别類，不相雜亂，就是詩韻。
在詩的每句末一字用同韻的字，就是作詩的押韻。
那麼，作詩一定要先知道有哪些韻，怎樣辨别什麼字是什麼韻。
各處方音不同，在此處某兩字是葉韻的，換一處也許格格不相合了。
例如貴州人和浙江湖州人讀“餘”、“夷”是一個音，因而是葉韻的，他處就不然。
然而詩必須是各處人都能讀的，所以不能不有一種共同遵守、大體可通的規範。
古人對于詩韻，是結合理論與實際，折衷于繁簡之間，然後定出來的。
我們現在所遵用的詩韻，自宋代以來，久已“約定俗成”，若任意改變，必緻造成混亂。
現在的詩韻同唐韻比起來，已經是簡化的了，隻有少數地方還存在着缺點。
例如十三元一韻裡包括“元”、“繁”、“魂”三種音，這又未免太籠統。
其實我們隻要能掌握韻的原則，這都不算困難。
按照現在的詩韻的編法，是以平聲字為發出點的。
平聲共三十韻，由于字數太多，又分為上平、下平，各十五韻，各編号數。
上平聲包括：一東、二冬、三江、四支、五微、六魚、七虞、八齊、九佳、十灰、十一真、十二文、十三元、十四寒、十五删。
下平聲包括一先、二蕭、三肴、四豪、五歌、六麻、七陽、八庚、九青、十蒸、十一尤、十二侵、十三覃、十四鹽、十五鹹。
将上述各韻加以分析，就發現一個簡便方法，可以将三十韻通盤規畫，歸納成十一組：
一、東 冬 江
二、支 微 齊 佳 灰
三、魚 虞
四、真 文
五、元 寒 删 先
六、蕭 肴 豪
七、歌 麻
八、陽 庚
九、青 蒸
十、尤
十一、侵 覃 鹽 鹹
按照這樣的分類法來押韻，在古詩中是絕對許可的，念起來一般也都順口，不過作律詩不大合适。
這樣的分類法，對于韻不熟習的人，很有幫助。
如果自己體會一下，就可以知道每一組内所包括的各韻是很相近的，不在一組内就很難相通，這都無須解釋。
隻有第四組的真韻，第八組的庚韻，第九組的青、蒸韻，第十一組的侵韻，或者有人不了解其中分别。
如果用拉丁字母記音，就立刻可以明白了。
第四組是N收聲的，第八九組是NG收聲的，第十一組是M收聲的。
M收聲的讀法雖然在今天隻有粵語保留着（事實上，在漢字系統的其他國家内，如日本和越南，也還保留着），但這是從上古以來相沿的，而且很突出的，究竟不能抹殺不管（唐朝人對于上述三種讀音界限非常嚴格，在口語上不能分清的，就會被人恥笑，宋以後才逐漸混亂。
現在N與NG的分别，北京話最準确，而N與M的分别，粵語最準确）。
平聲的分組既如上述，上去聲是由此類推的，例如平聲的“東”，上聲就是“董”，去聲就是“送”，不必多說。
隻有入聲另是一種分法。
入聲十七韻：一屋、二沃、三覺、四質、五物、六月、七曷、八黠、九屑、十藥、十一陌、十二錫、十三職、十四緝、十五合、十六葉、十七洽。
分析起來，大體上隻有三組：
一、屋 沃 覺 藥
二、質 物 月 曷 黠 屑 陌 錫 職 緝
三、合 葉 洽
第一組是K收聲的，第二組是T收聲的，第三組是P收聲的。
假使是個廣東