采采卷耳,不盈頃筐。
【傳】憂者之興也。
采采,事采之也。
卷耳,苓耳也。
頃筐,畚屬,易盈之器也。
嗟我懷人,寘彼周行。
【傳】懷,思;寘,置;行,列也。
思君子,官賢人,置周之列位。
【集傳】賦也。
采采,非一采也。
卷耳,枲耳。
……人,蓋謂文王也。
寘,舍也。
周行,大道也。
○後妃以君子不在而思念之,故賦此詩。
托言方采卷耳,未滿頃筐,而心适念其君子,故不能複采,而寘之大道之旁也。
陟彼崔嵬,我馬虺隤。
【傳】陟,升也。
崔嵬,土山之戴石者。
虺隤,病也。
我姑酌彼金罍,維以不永懷。
【傳】姑,且也。
人君黃金罍。
永,長也。
【集傳】賦也。
……罍,酒器,刻為雲雷之象,以黃金飾之。
……○此又托言欲登此崔嵬之山,以望所懷之人而往從之,則馬疲病而不能進。
于是且酌金罍之酒,而欲其不至于長以為念也。
陟彼高岡,我馬玄黃。
【傳】山脊曰岡。
玄馬病則黃。
我姑酌彼兕觥,維以不永傷。
【傳】兕觥,角爵也。
傷,思也。
【集傳】賦也。
……玄黃,玄馬而黃,病極而變色也。
兕,野牛,一角。
……以兕角為爵也。
陟彼砠矣,我馬瘏矣,我仆痡矣,雲何籲矣。
【傳】石山戴土曰砠。
瘖,病也。
瘖,亦病也。
籲,憂也。
【集傳】賦也。
……瘏,馬病不能進也。
痡,人病不能行也。
籲,憂歎也。
《爾雅》注引此作“盱”,張目望遠也。
【序】《卷耳》,後妃之志也。
又當輔佐君子,求賢審官,知臣下之勤勞。
内有進賢之志,而無險诐私谒之心;朝夕思念,至于憂勤也。
【朱熹雲】此亦後妃所自作,可以見其貞靜專一之至矣。
豈當文王朝會征伐之時,羑裡拘幽之日而作欤?然不可考矣。
【魯詩說】《荀子·解蔽篇》:“《詩》雲:‘采采卷耳,……寘彼周行。
’”頃筐,易滿也;卷耳,易得也;然而不可以貳周行。
郝懿行曰:“……言所懷在于寘周行,意不在于事采;故雖易盈之器而不盈也。
”《淮南·俶真訓》:“《詩》雲‘采采卷耳,……彼周行。
’以言慕遠世也。
”高誘曰:“……言采采易得之菜,不滿易盈之器,以言君子為國,執心不精,不能以成其道。
猶采易得之菜,不能滿易盈之器也。
‘嗟我懷人,彼周行’,言我思古君子官賢人,置之列位也,誠古之賢人各得其行列,故曰‘