我徂東山，慆慆不歸。
我來自東，零雨其濛。
【傳】慆慆，言久也。
濛，雨貌。
【箋】此四句者，序歸士之情也。
我往之東山，既久勞矣；歸又道遇雨慆慆然，是尤苦也。
【通釋】慆，與“滔”同。
滔、悠，古同聲通用。
【傳疏】東山，魯東蒙山，在今山東沂州府蒙陰縣南。
周公所誅之奄國在魯境内。
【義疏】三家“慆”作“滔”，亦作“悠”。
水久流不返，以喻人之久出不歸，我東曰歸，我心西悲。
【傳】“公族有辟，公親素服不舉樂，為之變，如其倫之喪。
”【箋】我在東山，常曰歸也，我心則念西而悲。
【傳疏】公族有辟以下，《禮·文王世子》文。
《傳》引之者，以釋經“西”悲之義。
闵管蔡之既誅也。
制彼裳衣，勿士行枚。
【傳】士，事；枚，微也。
【箋】勿，猶無也。
女制彼裳衣而來，謂兵服也。
亦初無行陳銜枚之事，言前定也。
【通釋】制彼裳衣，蓋制其歸途所服之衣，非謂兵服。
勿士行枚，喜今之不事戰陳。
《釋文》雲：“勿士行，毛言‘衡’。
”是讀“行”如縱橫之“橫”，謂橫銜于口用枚也。
《傳》雲“枚，微”者，胡承珙曰：“蓋訓枚為‘徽’也。
《周官·銜枚氏》鄭注：‘銜枚，止言語嚣讙也。
’《爾雅·釋诂》：‘徽，止也。
’枚以止言，故亦可訓‘徽’。
徽、微古字通。
”【傳釋】制，古“製”字。
制彼裳衣，言成王以上公之服迎周公也。
勿猶“勉”也。
勿事行微，言周公密勿從事，前微不怠也。
篇皆叙軍士；此先述周公悲傷兄弟，勤勞王家。
【義疏】黃山雲：“《說文》‘微，隐行也。
’隐行，亦即微行。
勿事行微，猶言勿事微行。
蓋古文家皆以周公居東，行微行辟地。
至此乃不然，幸之也。
”蜎蜎者蠋，烝在桑野。
【傳】蜎蜎，蠋貌，桑蟲也。
烝，寘也。
【箋】蠋蜎蜎然特行，久處桑野，有似勞苦者。
古者聲“”，“填”、“塵”同也。
【通釋】《說文》：“蜀，葵中蠶也。
”蜀本從“蟲”，今加“蟲”作“蠋”者，俗字也。
蜎蜎，又為獨行之貌，故詩以興人之獨宿。
烝與“曾”同音，當為曾之借字。
曾，乃也。
【傳疏】鄭注《考工記·廬人》雲：“蜎，掉也。
”敦彼獨宿，亦在車下。
【箋】敦敦獨宿于車下，此誠有勞苦之心。
【傳疏】三章《傳》雲：敦，猶專專也。
亦在車下，以驗軍士之生還。
【集傳】賦也。
東山，所征之地也。
零，落也。
鄭氏曰：枚，如箸，銜之，有繣結項中以止語也。
烝，發語辭。
敦，獨處不移之貌。
此則興也。
○成王既悟而迎周公，于是周公東征已三年矣。
既歸，因作此詩以勞歸士。
蓋為之述其意而言曰：我之東征既久，而歸塗又有遇雨之勞。
因追言其在東而言歸之時，心已西向而悲。
于是制其平居之服，而以為自今可以勿