返回

顧颉剛:寫歌雜記·起興

首頁
首) 五、一莢芼豆碧波青,兩邊兩懸竹絲燈。

    ……(第五十四首) 六、一朝迷露間朝霜,姑娘房裡懶梳妝。

    ……(第五十八首) 七、陽山頭上竹葉青,新做媳婦像觀音。

    ……陽山頭上竹葉黃,新做媳婦像夜叉。

    ……(第六十一首) 八、陽山頭上花小籃,新做媳婦多許難。

    ……(第六十二首) 九、梔子花開心裡黃,三縣一府捉流氓。

    ……(第九十二首) 在這九條中,我們很可看出起首的一句和承接的一句是沒有關系的。

    例如新做媳婦的好,并不在于陽山頂上竹葉的發青;而新做媳婦的難,也不在于陽山頂上有了一隻花小籃。

    它們所以會得這樣成為無意義的聯合,隻因“青”與“音”是同韻,“籃”與“難”是同韻,若開首就唱“新做媳婦像觀音”,覺得太突兀,站不住,不如先唱了一句“陽山頭上竹葉青”,于是得了陪襯,有了起勢了。

    至于說陽山乃為陽山,是蘇州一帶最高的山,容易望見,所以随口拿來開個頭,倘使唱歌的人要唱“新做媳婦多許好”,便自然先唱出“陽山頭上一叢草”了。

    倘然要唱“有個小娘要嫁人”,便也許先唱出“陽山頭上一隻莺”了。

     這在古樂府中也有例可舉。

    如“孔雀東南飛,五裡一徘徊”,原與下邊的“十三能織素,十四學裁衣,十五彈箜篌,十六誦詩書”一點沒有關系。

    隻因若在起首就說“十三學織素”,覺得率直無味,所以加上了“孔雀東南飛,五裡一徘徊”。

    一來是可以用“徊”字來起“衣”“書”的韻腳,二來是可以借這句有力的話來作一個起勢。

     我們懂得了這一個意思,于是“關關雎鸠”的興起淑女與君子便不難解了。

    作這詩的人原隻要說“窈窕淑女,君子好逑”,但嫌太單調了,太率直了,所以先說一句“關關雎雞,在河之洲”,它的最重要的意義,隻在“洲”與“逑”的協韻,至于雎鸠的“情摯而有别”,淑
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容