明白,你該如何保持警惕,以免墜入這些陷坑,該有多好!擺在你面前的,是一條漫長的道路。
你從今以後能時刻警惕,始終恪守我們救世主的教旨,好嗎?而你媽曆來就給你們——我親愛的兒女們心坎裡灌輸的,也正是主的這些教旨。
你能停下來,仔細傾聽跟我們永遠同在的主的聲音,按照主指引我們的方向,邁開步伐,平安地踏上通往比我們想象中更為壯麗的天國的那條崎岖不平的道路,好嗎?你要向我保證,我的孩子,保證你将永遠牢記你幼年時代所接受的教旨,心裡念念不忘——“正義就是力量”。
還有,我的孩子啊,任何一種酒,永遠、永遠喝不得,也不管是誰要你喝的。
魔鬼就在那兒耀武揚威,主宰一切,随時準備征服意志軟弱的人。
要永遠記住我一貫告訴你的話:“酒是騙子,一喝就瘋。
”此刻我以最虔誠的心情祈禱,但願你一受到引誘的時候,這些話就會在你耳際回響——因為現在我相信,發生那次可怕事件的真正原因,也許就在這裡。
我為了那事飽受痛苦,克萊德,而且正好發生在我為愛思達經受如此駭人的考驗的時刻。
我差一點就失去了她。
那一陣子她真好苦啊。
這個可憐的孩子啊,她為了自己的罪孽付出了多麼昂貴的代價!那時候,我們隻好債台高築,要工作很長一段日子才還得清呢——不過到頭來,我們終于還清了,現在我們的境況,早就不象往日裡那麼差勁了。
你已知道,現在我們都在丹佛。
我們在這裡有一個自己的傳道館,還有可供全家人居住的一所房子。
此外,我們有幾個房間可以出租,歸愛思達經管。
你知道,現在愛思達,當然羅,已是尼克松太太了。
她有一個頂呱呱的小男孩。
你父親和我一見到這個小男孩,就常常回想到你小時候的情景。
瞧他那淘氣勁兒,活靈活現,跟你一模一樣,我們簡直覺得你又變成了小伢兒,重新回到了我們跟前。
有時這也給我們一點兒安慰。
弗蘭克和朱麗娅都長大了,好歹也是我的幫手了。
弗蘭克現在挨門逐戶送報,賺點錢也可以貼補家用。
愛思達希望能盡量讓他們倆繼續上學。
你父親健康狀況不大好,不過,當然羅,他畢竟上了年紀,可他依然盡力而為。
克萊德,你現在一個勁兒使自己出人頭地,我聽了真有說不出的高興。
昨天晚上,你父親又說到你在萊柯格斯的伯父塞缪爾·格裡菲思很有錢,很發迹,我想你不妨給他寫一封信,請他給你找個事由,好讓你學一點本事。
也許他會樂意的。
我看他不會不答應的。
說到底,你總是他的侄兒啊。
你知道,他在萊柯格斯有一家規模宏大的領子工廠,而且很有錢,人們都是這麼說的。
你幹嗎不給他寫封信看看,怎麼樣?我總覺得也許他會給你找個職位的。
那你幹起活來,就有奔頭了。
要是你給他寫了信,就請你告訴我,他是怎麼回複你的。
我希望經常收到你的來信,克萊德。
請你來信,談談有關你的一切情況,包括目前生活情況都在内。
你說好嗎?當然羅,我如同過去一樣愛你,并且願意永遠引導你走正路。
我們衷心希望你遠比你想象的有更大發迹。
不過,我們同樣希望你還是個好孩子,過着一種純潔、正當的生活。
因為,我的兒子啊,要是有一個人得到了整個世界卻喪失了自己的靈魂,那樣的人又有什麼用處呢?
要給你媽寫信,克萊德,時刻記住你媽的愛永遠與你同在——引導着你——懇求你為了主的緣故走正路。
愛你的
媽媽
其實,克萊德在同他的伯父塞缪爾邂逅以前,早就想着他和他那規模宏大的企業了。
當他獲悉他父母目前經濟狀況已不象他出走時那麼緊巴巴,而且生活起居也很平安,住的也許就是跟新傳道館有關系的一家旅館,或則至少也是一家寄宿舍——他心裡這才得到了極大寬慰。
他接到母親頭一次回信,已有兩個月過去了,這時,他心裡幾乎每天都在琢磨,應該馬上有所作為才好。
有一天,一個到芝加哥來的客人在他幹活的店裡買了一大包領帶和手絹,正好要他送到傑克遜林蔭大道聯誼俱樂部去。
殊不知他一進去,突然撞見了什麼人來着?不是穿着俱樂部雇工制服的拉特勒,還會是誰呢?拉特勒專門負責入口處問訊和收轉包裹雜品。
開頭,不管是他,就是拉特勒,誰都沒有鬧清楚他們倆如今又面對面地碰上了,但過了半晌,還是拉特勒先叫了出來:“克萊德!”接着一把抓住他,雖然欣喜若狂,但還是小心翼翼地把聲音壓得很低,找補着說:“乖乖,真想不到在這兒碰上了!你這機靈鬼!你是怎麼啦?大包就撂在這兒。
可你到底打哪兒來?”克萊德同樣激動萬分,大聲喊道:“哎喲喲,我的老天爺哪,這可不就是湯姆嗎?你是怎麼啦?你就在這兒工作嗎?”
拉特勒(如同克萊德一樣)在這一刹那,幾乎忘掉了他們倆之間休戚相關的那個令人痛苦的秘密,随後才回答說:“是啊。
當然羅,這是千真萬确的