那套派頭和她的雄心壯志，就常常這樣說：“嘿，這個小丫頭！瞧她究竟把自己看成什麼樣的人呢？不外乎是個狂妄的小傻瓜！……”
不過，在萊柯格斯，上流社會這個圈子本來很窄，真正夠格的人很少，因此，凡是“圈子裡”的人見面時都得彼此寒暄一下。
也正因為這樣，桑德拉才向她看錯了的吉爾伯特打招呼。
正當她把身子從車門口挪一挪，給他空出座位時，克萊德被這一突如其來的招認幾乎愣住了。
這時他簡直茫然不知所措，自己也鬧不清是不是耳朵聽錯了，于是往前走了過去。
瞧他那副神态簡直活象一頭馴順的哈叭狗，既讨人喜歡，而又在渴望着什麼。
“哦，晚上好，”他大聲說，一面摘下帽子一鞠躬，一面又說：“您好吧？”他心裡卻在估摸：這真的就是好幾個月前在伯父府上見過一面的美麗娴雅的桑德拉啊。
今年夏天，他在報上不斷看到有關她的交際活動的消息報道。
這會兒她依然同往日一樣可愛，坐在這輛漂亮的汽車裡，顯然是在向他打招呼呢。
可是，桑德拉一下子發現她自己弄錯了，此人并不是吉爾伯特，因而感到很窘，一時間真的不知道該怎麼樣才能從少說也有點兒棘手的困境中脫身。
“哦，對不起，你是克萊德·格裡菲思先生吧，現在我才看清楚了。
我想是我把你弄錯了，當成吉爾伯特了。
你站在燈光下，真叫我看不清楚。
”好半晌她顯得非常窘困不安，遲疑不決。
這一點克萊德早已看在眼裡了。
同時，他還注意到：這是因為她認錯了人，顯而易見，對他來說，簡直太丢臉了，而對她來說，也是很掃興的。
因此，他心裡也很尴尬，恨不得馬上走開。
“哦，對不起。
不過，這可沒有什麼。
我并不想打攪你。
我原先以為——”他臉一紅，往後退去，心裡真的感到很窘。
不過，這時桑德拉一下子看到克萊德畢竟比他的堂兄長得更漂亮，更謙虛，對她的美貌和社會地位顯然也印象很深。
她态度就頓時變得很随和，粲然一笑說：“這可沒有什麼。
請上車吧。
你上哪兒去，我就送你。
哦，請你别客氣。
我樂意送你去，得了。
”
克萊德知道她看錯了眼才招呼他，他的态度也馬上改變了，因而她就知道此刻他很傷心，很羞愧，很失望。
他眼裡露出委屈的神色，嘴邊卻顫動着包含歉疚而又傷心的微笑。
“哦，是啊，當然羅，”他結結巴巴地說。
“我是說，要是您覺得方便的話。
我也明白剛才是怎麼回事。
這可沒有什麼。
不過，要是您不樂意，那就大可不必了。
我原先以為——”說完，他剛轉身想走，卻被她深深地吸引住了，實在脫身不了。
這時，她又說道：“