、打網球這一類玩意兒。
”說到這裡，她停住了，津津有味地陷入沉思之中，而周圍的人卻在仔細打量着她。
傑爾·特朗布爾這個姑娘，雖說跟她一樣閑不住，急性子，但是長得遠沒有她那麼漂亮，那麼光彩照人，這時卻開口說：“這不是存心惡作劇嗎？依你看，果真不會引起格裡菲思一家人反感嗎？”
“他們反感，那又怎麼啦？”桑德拉接下去說。
“除了不睬他以外，他們還能怎麼樣，是不是？再說，有誰在乎，我倒是很想知道。
邀請他的那些人肯定不會。
”
“你們各位都怎麼啦，真的想鬧得滿城風雨是不是？”特雷西·特朗布爾插嘴說。
“我敢說，最後就是這樣告終。
老實跟你們說，吉爾·格裡菲思決不會高興的。
我要是他，也決不會高興的。
你們要是存心鼓搗什麼玩意兒，那就請便吧，不過，我敢打賭說，你們就等着瞧後果。
”
桑德拉·芬奇利天性使然，特别喜歡這一類奇思異想。
不過，當時她雖然覺得挺有趣，要不是因為在這次談話以後，她又跟伯蒂娜·克蘭斯頓、傑爾·特朗布爾、帕特裡夏·安東尼、阿拉貝拉·斯塔克提到此事，本來也不見得就會見諸行動。
但後來不知怎的，這次晤面的消息，以及對吉爾伯特·格裡菲思的議論，終于傳到了他耳朵裡（不過隻是通過康斯坦斯·威南特才傳到他耳朵裡），城裡謠傳說他就要訂婚了。
原來康斯坦斯希望日後準跟她結婚，現在聽說桑德拉對克萊德很感興趣，并且覺得桑德拉毫無理由地揚言說，克萊德比吉爾伯特還漂亮，因此就很生氣。
于是，為了自己出氣，同時也為了盡可能設法向桑德拉進行報複，康斯坦斯便把這事向吉爾伯特和盤托出。
吉爾伯特也馬上就克萊德和桑德拉說了一些尖刻的話。
他的這些話，再加上康斯坦斯一渲染，後來又傳到了桑德拉耳朵裡，果真達到了康斯坦斯預期效果。
這便迫使桑德拉恨不得向吉爾伯特進行報複。
反正隻要她高興，她當然可以向克萊德表示好感，而且還可以促使别人向他表示好感，這也許就意味着，吉爾伯特将在上流社會交際界遇到類似勁敵的一個人，而且這個人正是——他的那個雖然窮但也許比他更加招人喜歡的堂兄弟。
這可多麼有趣啊！這時，她心裡忽生一計，不妨将克萊德引入本城上流社會，而且還得讓人看不出自己插手其間。
結果要是跟她預期相反，反正對她本人也不見得會有多大壞處。
因為萊柯格斯一些比較時髦的人家，都将自己子女送往斯内德克學校讀書。
這些子女有一個沒有實體、隻是偶爾在一起聚餐、跳跳舞的組織，名曰“不定期俱樂部”。
這個俱樂部沒有一定的組織、辦事人員或會址。
不拘是什麼人，隻要他的階級出身、社會關系合格，本人自願加入，都可以邀請别的會員們到自己家裡聚會、吃飯、跳舞，或是喝茶。
桑德拉心裡琢磨怎樣才能找到一個合适方式，好把克萊德引見給大家，她想要是鼓搗俱樂部裡某某人（但不是她自己）發起，再由她附議，把克萊德也請來，該有多方便。
比方說，由傑爾·特朗布爾發起一次聚餐舞會，招待“不定期俱樂部”成員，克萊德也就可以邀請來了，豈不很方便。
借此機會，她就可以跟他再次見面，看看他究竟喜愛她到何