的丈夫，還把吉爾伯特的意思轉告了他。
不過，塞缪爾·格裡菲思對克萊德仍舊持同情态度，并不同意兒子的看法。
相反，據格裡菲思太太看來，他好象認為，這段新聞報道所列舉的事實，恰好證明他早先對克萊德所作的估價是頗有道理的。
“我不得不這樣說，”他仔細聽完了太太的意見後開始說，“哪怕是他身無分文，可有時候克萊德在什麼宴會上露露面，或是這兒那兒有人邀請他去，依我看，這也并沒有什麼要不得。
老實說，這對他本人也好，對我們也好，都是很有面子的事。
至于吉爾對他的态度怎麼樣，我也很明白。
不過，依我看，克萊德好象比吉爾的估計還要高一些。
不管怎麼說，我對這件事既不會去幹涉，也不願去幹涉。
既然我要他上這兒來，至少我也得給他一個出人頭地的機會。
好象他的工作幹得還滿出色嘛。
再說，要是我不這樣辦，那又會是怎麼個樣子呢？”
随後，因為吉爾伯特又向母親說了一些另外的事，父親便找補着說：“當然羅，我巴不得他跟一些上等人來往，不要跟那些下等人一塊厮混——那是毫無疑問的。
他這個人衣冠楚楚，彬彬有禮，根據我在廠裡聽到的各種反映來看，他的工作也挺不錯嘛。
其實，應當聽了我的話，去年夏天請他到我們湖上别墅去玩兒，哪怕是隻有一兩天時間。
要是在眼下這情況我們不趕緊作出一點兒表示，那末，結果必然是這樣：好象隻有我們認為他表現還不夠好，可是人家全都覺得他确實夠好的了。
不妨聽聽我的忠告，就在聖誕節或是新年裡，請他到我們家來，好歹也表示我們對待他的規格決不會比我們的朋友給的還低。
”
吉爾伯特一聽到母親所轉達的父親這個建議，就高聲喊道：“嘿，讓它見鬼去吧！得了，不過，你們休想我就會向他溜須拍馬！說來也真怪，爸爸既然覺得他挺有能耐，那他幹嗎不上别處尋摸一個好差使？”
他們這樣議論了一番之後，要不是因為貝拉這一天正好從奧爾巴尼回來，跟桑德拉、伯蒂娜通了電話，又碰過頭，得到了一些有關克萊德的消息，本來很可能什麼結果也沒有。
貝拉還獲悉：克萊德已接受邀請，伴送她們去謝内克塔迪，參加埃勒斯利府上的除夕舞會。
而在他們想到邀請克萊