，在他一生的最後時刻，正當他最最渴望得到人們同情——而且還要得到比同情更多的——人們真正深切的理解——即便是在眼前這麼一個時刻，他依然不相信他親生的母親，不肯把當時真相告訴他親生的母親。
在他們母子倆中間，仿佛隔着不可逾越的一堵牆，或是怎麼也穿不過的一道屏障，全是缺乏相互理解所造成的——原因就在這裡。
她怎麼都不會了解他是何等渴求舒适、奢華、美和愛情——而且還有他心馳神往的、跟愛擺譜兒、尋歡作樂、金錢地位聯系在一起的那種愛情——以及他熱切追求、怎麼也改變不了的那些渴望和欲念。
這些東西她都是無法理解的。
也許她會把這一切全都看作罪孽——邪惡、自私。
說不定還會把他跟羅伯達和桑德拉有關的極其不幸的一言一行，通通視為通奸行為——下流淫蕩——甚至是謀殺勾當，而且，她還真的指望他會有深切悲痛，徹底忏悔的表現，殊不知即使在此時此刻，盡管他對麥克米倫牧師和她都說過那些話，他的思想感情并不見得就是那樣——壓根兒不是那樣，雖然，現在他何等熱切希望在上帝那裡得到庇護，不過要是可能的話，能在母親的了解和同情心裡得到庇護，豈不是更好嗎？但願能這樣就好了。
老天哪，這一切該有多可怕！他是那樣孤苦伶仃，即使在瞬息即逝的最後幾個鐘頭裡（日子正在飛也似的逝去啊），盡管他母親和麥克米倫牧師都在他身邊，可是他們兩人都不了解他。
不過，先撇開這一切不談，還有更糟的事：他已被關押在這裡，不會被允許離開，這裡有一套制度——一套令人可怕的、成為例行公事的制度——他早就知道了。
這是鐵面無情的制度。
它能自動運轉，象一台機器一樣，用不着人們的幫助或是人們的同情心。
這些獄警！他們這些人，忠于法律的字面意義，有時也會審問人，說些言不由衷的讨好話，跑跑腿做點好事，或者把犯人先是押到院子裡放風，過後再押回牢房去，或是押着犯人去洗澡——他們還是鐵面無情的——僅僅是一些機器，一些機器人，一個勁兒推啊推的，管啊管的——把犯人管押在這些監獄圍牆裡，他們時刻準備着，隻要一出現反抗，就會随時效勞，随時殺人——一個勁兒推啊，推啊，不停地推啊——永遠把人推向——那一頭那個小門，從那裡休想逃命——休想逃命——隻能往前走。
往前走呀走——一直到最後，把他推進那個小門，永遠一去不複返！永遠一去不複返！他一想到這裡，就站起來，在牢房裡踱來踱去。
後來，他往往又想到了自己是不是有罪這個謎。
他竭盡全力去想羅伯達和他對她造的孽，還讓自己去念《聖經》——甚至讓自己臉兒朝下，伏在鐵床上——一遍又一遍地重複念道：“主啊。
給我安甯。
主啊，給我光。
主啊，給我力量，讓我能抵抗我不應該有的一切邪念。
我知道我的良心并不是完全潔白的。
啊，不。
我知道我策劃過壞事。
是的，是的，這我知道。
我承認。
不過，難道說我真的非死不可嗎？難道說就不能指望人們幫助嗎？主啊，難道你不能幫助我嗎？難道你不能象媽媽所說的那樣給我顯示一下你的神威嗎？你就不能下令，讓州長在那最後時刻來臨以前把死刑改為無期徒刑嗎？你就不能吩咐麥克米倫牧師改變他的觀點，到州長那兒去說說情嗎？（說不定我母親也會一起去的）我要把所有罪惡的念頭從腦海裡通通攆出去。
我會變成另一個人。
啊，是的，我是會的，隻要你拯救了我。
别讓我現在就死——那麼早就死了。
千萬别這樣啊。
我是願意祈禱的。
是的，我是願意的。
給我力量，好讓我去理解、信仰——并且祈禱。
主啊，給我吧！”
自從他母親和麥克米倫牧師跟州長進行具有決定性的晤面回來以後，一直到他生命的最後一刻，在這些短暫而可怕的日子裡，克萊德心裡琢磨過的和祈禱過的，就是象以上這些——可是，到最後，他心裡對日益逼近的大限、自己必死無疑，以及陰曹冥府都感到極端恐懼，而這種恐懼心理，再加上他母親和麥克米倫牧師的信念和情感（這位麥克米倫牧師啊，每天都來到克萊德身邊，向他勸說神是滿懷仁慈的，因此他必須虔心笃信上帝），使他自己也終于相信：不但他必須具有信仰，而且他已經有了信仰——心中還得到了安甯——一種完全可靠的安甯。
在這麼一種心态之下，克萊德應麥克米倫牧師和他母親的請求，終于向芸芸衆生、特别是向他同齡的年輕人寫了一份書面聲明（這是在麥克米倫親自幫助和監督之下寫成的，麥克米倫牧師還當着他的面，并征得他的同意以後，把其中幾句話修改過了），全文如下：
在死亡谷的陰影之下，我将竭盡全力，摒除任何疑慮說：我已經皈依耶稣基督，我的救星和忠貞不渝的朋友。
現在我唯一感到遺憾的是：我生前雖有機會為他效勞，但我并沒有把自己的一生全都奉獻給他。
如果我隻說一句話就使年輕人靠近他，那末，我認為這就是給我的最大的天惠神賜了。
不過，現在我能說的隻有這句話：“我知道我所信的是誰，也深信他能保全我所交付給他的，直到那日。
”①［這句引文是因為麥克米倫經常給他念叨的，所以他也記熟了。
］——
①引自《聖經·新約·提摩太後書》第１章第１２節。
我知道，我國的年輕人隻要能意識到基督徒生活真正的樂趣，他們就會竭盡全力，成為真正積極的基督徒，并且努力遵循基督的吩咐去生活。
沒有一件會阻止我面對上帝的事我沒有完成。
我知道，我的罪孽已經得到了寬恕，因為我跟我的精神顧問談話時，都是推心置腹，無話不談的，而且上帝知道我站在怎樣的位置。
我的任務已完成，得勝了。
克萊德·格裡菲思
這篇東西寫好後他就把它交給了麥克米倫。
這個書面聲明，跟他以往特有的那種一貫反抗的情緒很不一樣，因此，對于這前後差異，即使在此時此刻，也不免讓克萊德自己大吃一驚。
麥克米倫滿心高興地嚷道：“真的，是得勝了，克萊德。
‘今日你要同我在樂園裡了。
’①他已經向你作了這樣的保證。
你的靈魂，你的軀體，都已經歸了他的了。
永遠贊美他的名。
”——
①引自《聖經·新約·路加福音》集２３章第４３節。
他對自己這次旗開得勝非常激動，握住克萊德的雙手，一一親吻過以後，便把他摟在自己懷裡說：“我的孩子，我的孩子，我對你真有說不出的高興。
上帝果真在你身上顯示了他的真理和他的拯救力量。
這我已看到了。
這個我感覺到了。
你寫給芸芸衆生的書面聲明，說真的，聽得出就是上帝自己的聲音。
”随後，他把那個紙條掖進口袋裡，暗自尋思一定要等到克萊德死後，切莫提前發表。
殊不知克萊德寫好這篇東西以後，有時心裡還是疑團未消。
是不是他真的得救了呢