何處惹塵埃”呢?
“須菩提。
于意雲何”:須菩提!在你的意思裡怎樣啊?“如來于然燈佛所”,在這個地方又恐怕一般的衆生懷疑,那麼既然三藐三菩提、成佛也無法可得,那麼為什麼又要發心呢?所以,佛又解釋,說,“如來于然燈佛所”:如來我呀,在于然燈佛那個地方,“有法得阿耨多羅三藐三菩提不。
”說,我在然燈佛給我授記的時候,我有法得阿耨多羅三藐三菩提嗎?我有法所得嗎?“不也。
世尊”:這個須菩提,聽到前邊釋迦牟尼佛這種種的議論、種種的發揮、種種的道理,他已經明白這個般若無法可得這種的道理了。
所以他說:“不也。
世尊。
”沒有法可得。
“如我解佛所說義”:這個“如我”;“如我”,他這沒有說是一個決定辭,他就是說好像照着我的意思,來解釋佛所說這個道理,他沒有敢下這個肯定辭,沒有說一定得這樣子。
這是按照我的看法,是這個樣子,那麼不知對不對。
這裡還有一個活動的口氣。
好像我來解釋佛所說這個道理,“佛于然燈佛所”:佛在以前然燈佛那個時候,“無有法得阿耨多羅三藐三菩提”,是實在無有少法可得,無上正等正覺這個法。
佛言。
如是如是。
須菩提。
實無有法。
如來得阿耨多羅三藐三菩提。
須菩提。
若有法。
如來得阿耨多羅三藐三菩提者。
然燈佛則不與我授記。
汝于來世當得作佛。
号釋迦牟尼。
以實無有法。
得阿耨多羅三藐三菩提。
是故燃燈佛與我授記。
作是言。
汝于來世當得作佛。
号釋迦牟尼。
“佛言”:釋迦牟尼佛聽見須菩提這樣子的解答之後,所以就說啦,“如是如是”:說,是這樣子,須菩提!你是這樣子解釋法,我也是這樣子解釋法。
“須菩提。
實無有法”:這個“實無有法”,是斬釘截鐵,說的決定辭,說,實實在在的沒有法。
“如來得阿耨多羅三藐三菩提”:你不要生出一種懷疑心,以為佛在然燈佛那個時候,有一個什麼秘密的法得到,這是錯誤的見解。
釋迦牟尼佛在然燈佛的時候,沒有一種秘密法而得到這無上正等正覺的。
“須菩提。
若有法”:假設,須菩提!要有法可得的話,“如來得阿耨多羅三藐三菩提者”:假設要有法,我如來得這無上正等正覺的話,“然燈佛則不與我授記。
”這個然燈佛,在當時,我在第二個阿僧祇劫遇見然燈佛的時候,他就不會給我授一個記别号。
什麼叫授記呢?授記,就是預先授一個記别号,就是好像一個預言似的。
說,好啦!你等到來生,一定做一個有錢的人。
好像我現在,給某一個弟子授記,說,你今生護法,發這麼大的心,你等你來生,一定是很有錢了!這也是一個授記。
這是個比喻。
那麼現在這個然燈佛,給釋迦牟尼佛授記,就說,你等到将來的時候,在什麼世界,什麼世界?就娑婆世界,成佛,叫釋迦牟尼。
這是,給他預先授一個記别号。
“則不與我授記”:如果我有少法可得的話,然燈佛就不給我授記了。
他就不會說,“汝于來世當得作佛。
”你在來生就做佛,“号釋迦牟尼”。
釋迦牟尼是梵語,翻譯成中文,就叫能仁寂默。
能,就是能夠不能夠那個能;仁,就是仁慈的仁,仁愛的仁。
寂默:寂,就是寂然不動的那個寂