夠充實。
艾米莉暴露出來的無節制不知不覺中改變了馬丁對她的最初印象。
有時候，她會流露出無法解釋的兇狠，以及酒精引發的不合時宜的勃然大怒。
她用謊話掩飾自己的貪杯，用不引起懷疑的伎倆欺騙他。
還有就是一次事故。
大約一年前的一天晚上，他下班回家，迎接他的是孩子們房間裡傳出的尖叫聲。
他看見艾米莉抱着剛洗完澡的嬰兒，沒穿衣服，身上濕漉漉的。
嬰兒被失手掉到地上了，她極為脆弱的小腦瓜磕到了桌子邊，細軟的頭發裡流出一道鮮血。
艾米莉喝醉了，在啜泣。
當馬丁摟着受了傷的女兒時，那一刻她顯得無比的珍貴，他的眼前出現了一副恐怖的未來景象。
第二天，瑪麗安娜安好無事，艾米莉發誓再也不碰烈酒了。
前幾個禮拜她滴酒不沾，人卻變得冷漠了，情緒也很低落。
随後，慢慢地，她又喝上了，沒喝威士忌或金酒，而是大量的啤酒或雪利酒，要不就是稀奇古怪的烈酒。
一次，他偶然發現了一隻裝滿薄荷甜酒空瓶子的帽盒。
馬丁找了一位可靠的幫傭，她很勝任這份管家工作。
維爾吉也來自阿拉巴馬，馬丁一直不敢告訴艾米莉紐約幫傭的薪資标準。
現在，艾米莉的酗酒已轉入地下，在他到家之前就已經結束。
通常，酒精對她的影響難以被察覺——動作遲鈍或眼皮有點沉重。
像肉桂-辣椒粉吐司那樣不負責任的情況很少見，維爾吉在的時候馬丁很放心。
但盡管這樣，他心裡總潛伏着焦慮，擔心不知哪天災難就會威脅到他正常的生活。
“瑪麗安娜！”馬丁叫了一聲，哪怕隻是想到了那個事故，他也需要确認一下小女兒的安好。
小女孩不再疼痛了，但對父親來說她更加珍貴了。
她和哥哥一起走進廚房。
馬丁繼續準備晚餐。
他打開一個湯罐頭，往煎鍋裡放了兩塊豬排。
随後他在桌旁坐下，把他的瑪麗安娜放在膝蓋上騎馬。
安迪一邊看着他們，一邊用手指頭晃動着那顆已經松動了一個禮拜的牙齒。
“小糖人安迪！”馬丁說，“那個老東西還在你嘴裡待着？過來，讓爹地看看。
”
“我用一根線把它拔出來。
”男孩從口袋裡掏出一根亂成一團的線，“維爾吉說把線的一頭拴在牙齒上，另一頭拴在門把手上，把門猛地一關。
”
馬丁掏出一條幹淨手帕，小心地試了試那顆松動的牙齒。
“這顆牙齒今晚就會從我家安迪的嘴巴裡跑出來。
不然的話，我擔心家裡會長出一棵牙齒樹。
”
“一棵什麼？”
“牙齒樹，”馬丁說，“你咬東西的時候會把那顆牙齒吞下去。
那顆牙齒會在可憐的安迪肚子裡生根發芽，長成一棵牙齒樹，樹上長的不是樹葉，而是尖尖的小牙齒。
”
“噓，爹地。
”安迪用他又小又髒的拇指和食指死死抓住那顆牙齒。
“根本就沒有那種樹，我從來就沒有見到過。
”
“根本就沒有那種樹，我從來就沒有見到過。
”
馬丁一下子緊張起來。
艾米莉正在下樓梯。
他聽到她跌跌撞撞的腳步聲，擔心地用胳膊摟着小男孩。
艾米莉走進房間後，他從她的動作和腫起的臉上看出來她又跟雪利酒幹上了。
她使勁拉開抽屜，開始布置餐桌。
“模樣！”她用狂怒的嗓音說道，“你就這樣和我說話。
别以為我會忘記。
我記得你跟我說過的每個肮髒謊言。
想都别想我會忘記。
”
“艾米莉，”他懇求道，“孩子——”
“孩子——一點不錯！不要以為我沒看出你的陰謀詭計。
在這兒唆使我的孩子和我作對。
不要以為我沒有看出來。
”
“艾米莉！我求你了——上樓去吧。
”
“這樣你就可以教唆我的孩子——我親生的孩子——”兩大顆淚珠順着她的臉龐快速滾落下來，“想要唆使我的小男孩，我的安迪，和他的親生母親作對。
”
帶着酒後的沖動，艾米莉在受到驚吓的男孩面前跪下，她雙手搭在男孩的肩膀上保持着平衡。
“聽我說，我的安迪——