偏要發生在好人身上？這是我想不通的。
”她望着西爾斯本太太，等她回答。
西爾斯本太太微微一笑，這種微笑既老于世故，又微弱無力，而且莫測高深——我以為，這是種汽車中座上的蒙娜•麗沙式的微笑。
“我常常感到納悶，”她若有所思地小聲說。
她接着提了—句，講得很模棱兩可，“穆莉爾的母親是我已故丈夫的小妹妹，你們知道。
”
“喔！”伴娘饒有興味地說。
“這麼說，你是知情人羅。
”她伸出一條長得出奇的左臂，把香煙灰彈在她丈夫身邊車窗近旁的煙灰缸裡。
“我真誠地相信她是我這輩子碰到的有數幾個真正才華橫溢的人之一。
我是說，她簡直把凡是印刷出版的東西全都看過了。
我的天，但願我讀過這女人讀過并且已經忘掉了的書的十分之—，我就心滿意足啦。
我是說，她曾經教過書，在報館工作過，她設計自己穿的衣服，她自己幹每樁家務事。
她的烹調技術人間無雙。
天！我真誠地相信她是最最了不——”
“她當初贊成這婚事嗎？”西爾斯本太太打岔道。
“我這樣問是有道理的，我到底特律去了好幾個星期。
我嫂子突然去世了，我去——”
“她太忠厚了，不願講，”伴娘直截了當地說。
她搖搖頭。
“我是說她太——你明白——小心謹慎什麼的。
”她回想着。
“老實說吧。
差不多直到今天早上，我才第一次聽到她關于這問題說一聲不好聽的話，真是的。
再說，這也無非是因為她為了穆莉爾感到太難受了。
”她伸出胳臂，又彈彈香煙灰。
“她今兒早上說了些什麼？”西爾斯本太太貪婪地問。
伴娘好像沉思了片刻。
“哦，實在也沒有說什麼，”她說。
“我是說，根本沒說什麼小心眼兒或者真正有意損人的活。
或者其他諸如此類的話。
她實在不過說，在她看來，這個西摩是個潛伏的同性戀者，打心底裡害怕結婚。
我是說，她并沒有說什麼惡毒的話，不是這麼回事。
她說得——你知道——很通情達理。
我是說，她本人多年來就常常去請教精神分析專家，接受治療。
”伴娘望望西爾斯本太太。
“這算不上什麼秘密。
我是說，費德爾太太本人也會告訴你的，所以我這并不是在洩