們依然穿着便衣，盡管208号房間半明半暗，仍有一個聲音在說：“他會殺了卡塞爾塔，他帶着槍。
”也許正是這些聲音，讓我看到父親穿着靴子，菲利波舅舅穿着制服，兩隻手放在身體兩側，右手拿着槍。
他們一起追趕年輕的卡塞爾塔，他皮膚黝黑，穿着駝絨大衣，在他家的樓梯上逃竄。
在他們身後，是穿着藍色套裝、戴着羽毛帽子的阿瑪利娅。
為了不被殺死，或者因為虛弱，她越來越驚恐，用低沉的聲音說：“不要殺他，他什麼都沒做。
”
卡塞爾塔住在頂樓，但在二樓時他被追上了，三個男人停在那裡，好像是為了調解。
事實上，他們在用方言相互咒罵，一長串以輔音結尾的詞，仿佛最後一個元音陷入了深淵，其餘字母都在不高興地嘟囔着，變成了啞音。
罵完了之後，卡塞爾塔被推下樓梯，滾到了一樓。
他在樓梯盡頭站了起來，又沖了上去，不知道是為了勇敢面對複仇者，還是為了跑到他在四樓的家，和家人在一起。
他設法通過樓梯上去，一隻手輕輕掠過樓梯欄杆，彎下腰時，他會緊緊抓住欄杆，他的腿沒有停止，三步并作兩步沿着台階跑向家門。
他身後是想踢他卻落空的腳，還有像流星一樣擊中他的唾沫。
我父親在他到達前已經先到了頂樓，他抓住了卡塞爾塔的頭發，把他的頭猛地撞向欄杆，撞擊聲無限回蕩在樓梯間。
最後我父親把他打得半死不活，他躺在地闆上的血迹中。
我父親主要是聽從了舅舅的建議，舅舅可能有槍，也更有頭腦。
菲利波舅舅抓住我父親的胳膊，很慎重地把他拉開了：如果他不出手阻止，我父親就會殺了卡塞爾塔。
卡塞爾塔的妻子也在拉扯我父親：她拉着他的另一隻胳膊。
這時，隻能聽見阿瑪利娅的聲音在說：“你們不要殺死他，他什麼都沒做。
”我曾經的玩伴安東尼奧在哭，他倒挂在樓梯間，好像在飛。
我感覺伯雷德羅在我身邊默默地呼吸，我對曾經的那個孩子産生了同情。
“我要走了。
”我對他說。
我站起身來，迅速穿上藍色連衣裙，避免他注視我的身體。
我感覺那件衣服我穿大小合适，我在塑料袋裡找了一條白色内褲，穿到了裙子下面。
我打開了燈，伯雷德羅的目光很空洞，我看着他，不再覺得他是安東尼奧，他看起來更像卡塞爾塔。
他沉重的身體躺在床上，腰部以下赤裸着，那是一個陌生人的身體，與我的過去和現在沒有任何關系，除了我在他身邊留下的汗迹。
我對他有一絲感激，因為他把對我的羞辱和傷害降到了最低。
我轉身回到床上，在他一側的床沿上坐下，用手撫慰他。
他閉着眼睛，任憑我的手撫慰，他射精時沒發出呻吟，仿佛沒有任何快感。