。
”
“她高興嗎？”
“很高興。
”
“我父親來了，她有什麼反應？”
“她總是這樣，你父親一走，她就把這事忘了。
我看到他從門裡出來，臉色慘白，跟一張紙似的，她卻一點反應都沒有。
她說，他一直都是這樣，老了也沒有變。
但我意識到事情并沒有那麼簡單。
直到她離開前，直到火車上，我一直對她說，阿瑪利娅，你要小心。
她絲毫不在意，她看起來很平靜，但在路上，她很難正常行走，她故意放慢了速度。
在車廂裡，她無緣無故地笑了起來，開始用裙子下擺扇風。
”
“這有什麼奇怪的？”我問她。
“當着大家的面，怎麼能那樣呢。
”寡婦回答說。
我拿起兩顆果柄連在一起的車厘子，讓它們挂在我伸出的食指上，左右擺動。
在阿瑪利娅的生命中，她可能放棄了很多東西。
像任何人一樣，放棄那些可以明裡暗裡做的事，但也許她隻是假裝沒做。
或者說，她隻是裝裝樣子，這樣我父親就會覺得她不可靠，随時擔心她的背叛，并為此而痛苦。
這也許就是她的反應方式，但她從來都沒有考慮到，我們三個女兒也會一直這麼想。
尤其是我，我無法重新塑造她無辜的形象，這是到現在我也無法做到的事。
有可能，卡塞爾塔在尋求她的陪伴時，隻是在追求她年輕時的影子。
但我确信，阿瑪利娅仍在自娛自樂，帶着少女般的邪惡為他開門，捋一捋落在眉毛上的鬈發，眨着眼睛。
有可能，那老頭裝出一副成功商人的派頭，隻是想謹慎地向她展示他戀物癖傾向。
但她沒有退縮，以物易物的提議，隻能讓她心領神會地笑起來。
她利用我的生日做幌子，來滿足她自己，還有卡塞爾塔的老年沖動。
可能事情不是這樣，也可能是的。
我意識到，我正挖掘出一個肆無忌憚的女人，在我的記憶中，她就是這樣無畏。
甚至當我父親舉起拳頭打她，就像她是一塊石頭或木柴，想讓她順從，她沒有因恐懼而睜大眼睛，而是很驚奇。
當卡塞爾塔提出以物易物時，她一定以同樣的方式睜大了眼睛，帶着一絲驚奇和興趣。
我也很驚訝，就像面對一個暴力場景，兩人按照慣例玩的遊戲：一個不讓人害怕的惡棍和一個無法被消滅的受害者。
我突然想到，阿瑪利娅一定是從小就覺得那雙打人的手，就像手套一樣。
先是用紙剪好樣子，最後做成皮革的手套，她裁剪縫制了很多副手套。
後來她又為那些将軍的遺孀、牙醫的妻子、行政長官的姐妹做衣服，測量她們的胸圍和臀圍。
這些尺寸都是用裁縫用的黃色軟尺測量出來的，軟尺謹慎地擁抱着各個年齡段的女性身體。
她根據這些尺寸剪出紙樣，紙樣用别針固定在布上，在布料上畫出乳房和臀部的樣子。
她緊張而專注地裁剪布料，沿着紙樣的邊緣裁剪。
在她活着的所有歲月裡，她把身體的不适，轉化成了圖樣和布料。
也許，她内心深處已經養成了一種習慣，她默默揣摩這些尺度，思忖着如何打破尺度。
我從來沒想過這個問題，現在想到了，但我再也無法問她，是不是真的是這樣。
一切都已經過去了。
但面對着正在吃車厘子的德利索寡婦，我覺得她和卡塞爾塔之間，最後以物易物的遊戲，将他們過去的私情變成了用新衣服換舊衣服，這是一個具有諷