第二天早晨歐比納斯到旅行社和一家德國客棧仔細詢問了一番，卻沒有查出烏多·康拉德的住址。
“反正我們也沒多少話可說，”他想。
“如果再在這裡待一段時間，也許會碰到他。
碰不到也沒什麼可遺憾的。
”
幾天後的一個早晨，他比平常起得早。
他掀開百葉窗，微笑着眺望蔚藍的天空和嫩綠的山坡。
山坡上陽光充沛，可又霧氣朦胧，像是薄紙遮蓋下的一張色彩鮮豔的插畫。
他極想登山，在山上盡情遊蕩，呼吸那散發着麝香草氣息的空氣。
瑪戈醒了。
“還早着呐，”她困倦地說。
他讓她趕快穿上衣服，然後和他一道出去玩一整天—就他和她。
“你自己去吧，”她嘟哝一句，翻了個身。
“唉，你這個懶骨頭，”歐比納斯失望地說。
八點鐘左右，朝陽斜射過來，街道一半沐浴在陽光中，一半躲藏在陰影中。
他迅速地穿過狹窄的街道，然後開始登山。
他走過一幢漆成粉紅色的小别墅，聽見剪刀的咔嚓聲。
他看見烏多·康拉德在山岩上一個小花園裡修剪着什麼，噢，對了，烏多平常就愛好園藝。
“總算逮住你了。
”歐比納斯高興地說。
烏多回過頭來，卻沒有笑。
“噢，”他冷冷地說，“我可沒期望再見到你。
”
孤獨的生活使他變得像老處女一樣敏感。
當他覺得感情受到傷害時，反而會有一種古怪的快感。
“别多心，烏多，”歐比納斯說，一邊輕輕拂開路旁羽毛狀的含羞草葉，向前走去。
“你知道，我不是故意誤掉那班車的。
我以為汽車要在村裡兜一圈，然後再開回來。
”
康拉德的臉色緩和了一點。
“沒有關系，”他說，“這也是人之常情。
人們碰到一個多年前的老相識，突然會感到驚恐，極力想避開這個人。
我以為你準是不願意在公共汽車那樣的活動牢房裡跟我談論往事。
你果真逃掉了。
”
歐比納斯笑了：“其實這幾天我一直在打聽你。
誰也不知道你住在哪兒。
”
“是的，這棟小屋我才租了幾天。
你住在哪兒？”
“嗯，我住在不列颠旅店，真的，見到你真高興。
烏多，跟我好好談談你這些年的經曆吧。
”
“咱們一道走走好嗎？”康拉德猶豫不決地問。
“那好，我去換雙鞋。
”
等他換好鞋回來，他們就順着一條陰涼的小胳上山。
這條蜿蜒的山路夾在爬滿藤蔓的兩堵石牆之間，路面的瀝青還沒被朝陽烤熱。