一道小溪流過平滑的岩石，在水流形成波紋的地方，水下的石頭也抖動起來。
他們在散發着香氣的幹燥的草皮上坐下來。
“老住在國外，你沒有離鄉背井，孤單無靠的感覺嗎？”歐比納斯擡頭凝望着如藍色海水中的水草一樣擺動着的松樹梢。
“你不想聽到德國人說話的聲音嗎？”
“噢，我也偶爾能碰到我們的同胞，有時候我覺得很有意思。
比如說，我發現德國遊客總以為誰也聽不懂他們的語言。
”
“我可不願意老住在國外，”歐比納斯說。
他仰躺在草地上，透過林間的空隙，陶醉地現賞着藍色的海灣、環礁湖和小河灣。
“碰到你的那一天，”康拉德也躺了下來，頭枕在胳膊上，“我在汽車裡看到了你的兩個朋友，很有意思。
你認識那兩個人，是嗎？”
“認識，不算很熟，”歐比納斯微微一笑說。
“我也這麼想，所以你誤車之後他們可樂了一陣呢。
”
（“真是個調皮姑娘，”歐比納斯疼愛地想。
“把我和她的事情都講給他聽嗎？不。
”）
“我聽他倆談話，聽得津津有味。
可我沒有因此而懷念故鄉。
真奇怪，我越是思念祖國，越是感到藝術家到了一定的時候也許再也不需要祖國了。
就像那些起初生活在水裡，後來移居到陸地上的生物。
”
“我會從心底裡渴望回到涼爽的水中，”歐比納斯也認真地幻想起來。
“對了，我發現鮑姆的新作《塔普洛巴那的發現》開頭一段寫得相當不錯，說的是很久以前一個中國旅行者穿過戈壁灘去印度。
一天，在錫蘭境内一座山上的廟宇中，他站在一尊巨大的玉佛前面觀看一個商人奉獻出一柄中國的綢扇，于是……”
“于是，”康拉德插言道，“‘思鄉之情油然而生’。
肯定是這一套，雖然我從沒有讀過，今後也不會去讀那個乏味的蠢貨最近寫的那本書。
反正我在這兒見到的那些商人不大善于啟發别人的思鄉之情。
”
他們又沉默起來。
兩人都感到膩煩了，他們朝着松林和天空凝望了一陣。
康拉德坐起來，說：
“呃，老兄，真對不起，咱們現在往回走行嗎？中午之前我還得寫點東西。
”
“好的，”歐比納斯也坐了起來。
“我也該回去了。
”
他們默默不語地下山，走到康拉德門前，兩人挺親熱地握手道别。
“好了，總算過去了，”歐比納斯想，感到松了一口氣。
“從今以後決不再來拜訪他！”