話音中斷了。
“她看見我了，”歐比納斯想，一邊從衣袋裡掏出手槍。
左邊，在客廳裡，他聽見旅行包鎖上時的“咔哒”聲。
瑪戈滿意地哼了一聲—總算鎖上了—用唱歌似的嗓門說道：
“……把這個袋子拿下去，你也可以打電話叫……”
說到“叫”字的時候，她的聲音好像轉換了方向，随後戛然止住。
歐比納斯右手握槍，随時準備射擊，左手摸到開着的房門門框，進門，用力把門關上，然後用脊背抵住門。
屋裡寂然無聲。
但他知道，隻有他和瑪戈在這裡，而且這間房隻有一個出口—被他堵住了。
他可以清楚地看見這間屋子，清楚得像是他的眼睛恢複了光明—左邊是帶條紋的沙發；靠右牆有一張小桌，上邊擺着一個陶瓷的芭蕾舞演員雕像；牆角靠窗處是一個櫥櫃，藏有多幅珍貴的小型畫；屋子中間擺着一張大桌，桌面光亮平滑。
歐比納斯伸出握槍的手，慢慢移動手槍，想引誘她發出一點聲音，借以确定她的位置。
他覺得她在小型畫櫥櫃附近的什麼地方。
他感到從那個方向傳來一點熱氣，混雜着“藍晨”牌香水的味道。
那個角落有什麼東西在抖動，就像大熱天海濱沙灘上方的空氣一樣。
他縮短了手槍移動的幅度，這時忽然聽到輕微的沙沙聲。
開槍嗎？不，還不到時候。
得走得再近一些。
他撞到房子中間的桌子上，于是站住不動了。
他覺得瑪戈在俏悄溜向一側，但他自己的身體，雖然沒怎麼移動，卻發出很大的響聲，使他聽不到她的動作。
現在她到左邊來了，靠近窗子。
她要是頭腦發昏，打開窗子喊叫就好了—那樣他就可以瞄得很準。
但是，如果他往前走，她順着桌邊繞到他身後，那怎麼辦？“應該鎖上門，”他想。
不行，沒有鑰匙（房門總不幫他的忙）。
他用一隻手抓住桌子邊沿，倒退着把桌子拖到門旁，然後用背頂住桌子。
他感覺到那團熱氣在移動，縮小，隐退。
封鎖了出口之後，他心裡踏實多了。
他又舉槍瞄向黑暗中那個正在抖動的活物。
他向前移動，盡量不發出一點聲音，這樣他才能覺察到最細微的響聲。
蒙上眼睛捉迷藏……那還是許久以前的一個冬夜，在一所鄉間别墅裡。
他撞着一件硬物，伸出一隻手摸索它，同時絲毫不放松地追蹤着房間另一端的目标，那是一隻小提箱。
他用膝頭将提箱頂到一旁，繼續朝前移動。
他已經把那看不見的獵物