返回

唐 綢缪

首頁
綢缪束薪,三星在天。

    【傳】興也。

    綢缪,猶纏綿也。

    三星,參也。

    在天,謂始見東方也。

    男女待禮而成,若薪刍待人事而後束也。

    【箋】三星,謂心星也。

    心有尊卑、夫婦、父子之象,又為二月之合宿,故嫁娶者以為候焉。

    昏而火星不見,嫁娶之時也。

    今我束薪于野,乃見其在天,則三月之末、四月之中,見于東方矣。

    故雲不得其時。

    【通釋】詩人多以薪喻昏煙,《箋》謂作詩者束薪于野,失之。

    《傳》以秋冬娶妻為正,故謂三星為參星;而以在天、在戶、在隅為得時。

    《箋》以仲春嫁娶為正,故謂三星為心星,而以在天、在戶、在隅為失時。

    竊據《經》文“今夕何夕”,似謂失時,則上言三星在天、在戶、在隅,必為得時。

    《傳》以三星見為嫁娶正時,興“今夕何夕”為失時。

    參之言,三也。

    《史記·天宮書》:“參三星直者為衡石。

    ”古者自九月霜降逆女,至二月冰判,為婚姻之期。

    正值參在天、在隅、在戶之時。

    故嫁娶以參為候。

    參辰二星不相比,辰伏則參出。

    據《夏小正》辰之伏以九月,則參之見亦以九月。

    以為始嫁娶之候,與《荀子·大略篇》霜降逆女正合。

    王肅以三星在天為十月,似非《傳》義。

    【陳《疏》】昭元年《左傳》雲:“(後帝)遷實沈于大夏,主參。

    唐人是因。

    ”故參為晉星,蓋此詩人亦因晉星而取興爾。

    【義疏】《孝經援神契》:“心,三星中獨明。

    ”是心亦三星也。

    今夕何夕,見此良人。

    【傳】良人,美室也。

    【箋】今夕何夕者,言此夕何月之夕乎,而女以見良人?言非其時。

    【陳疏】良人猶美人。

    男子乘三星在天之夕,至女家來親迎,觊見美人,以成其家室。

    《正義》雲:以下雲“見此粲者”,粲是三女,故知良人為美室。

    子兮子兮,如此良人何。

    【傳】子兮者,嗟茲也。

    【箋】子兮子兮者,斥嫁取者子;取後陰陽交會之月,當如此良人何。

    【《述聞》】嗟茲,即“嗟嗞”。

    《說文》:“嗞,嗟也。

    ”《廣韻》:“嗞嗟,憂聲也。

    ”或作“嗟子”。

    “嗟子”與“嗟嗞”同。

    《經》言“子兮”猶曰“嗟子乎”、“嗟嗞乎”也。

    【集傳】興也。

    三星,心也。

    在天,昏始見于東方,建辰之月也。

    良人,夫稱也。

    ○國亂民貧,男女有失其時而後得遂其婚姻之禮者。

    詩人叙其婦語夫之辭曰:方綢缪以束薪也,而仰見三星之在天,今夕不知其何夕也,而忽見良人之在此。

    既又自謂曰:子兮子兮,其将奈此良人何哉!喜之甚而自慶之辭也。

     綢缪束刍,三星在隅。

    【傳】隅,東南隅也。

    【箋】心星在隅,四月之末,五月之中。

    【陳《疏》】參
上一章 章節目錄 下一頁
推薦內容