一夥子人裡面有我，叙事者鄙人，另有三個哥們，分别是楞恩、裡克和布力①。布力的名字引申自他的粗脖子，大嗓門，就像大公牛受驚了哇啦哇啦哇啦大叫。大家正坐在柯羅瓦奶吧的店堂裡，議論着今晚究竟要幹些什麼？這是個既陰冷又昏暗的冬日，陰沉沉地，讨厭透了；幸虧沒下雨。奶吧裡面全是人，喝足了攙上速勝、合成丸、漫色等迷幻藥的牛奶；它可以引領人們遠走高飛，擺脫這邪惡的現實世界，進入幻境，觀賞左腳靴子内呈現上帝和他的全班大使、聖徒，頭腦中處處有燈泡炸開迸發。我們所喝的呢，是“牛奶泡刀”，這種叫法是我們想出來的，它能使人心智敏銳，為搞肮髒的二十比一做好準備，但這故事已經跟你們講過了的。 【①布力，英語的意思是以大欺小，其根詞有公牛的意思。】 我們穿着時髦的服裝，當時時興大腳褲，松垮的黑又亮皮大衣，翻領襯衣内塞着領中，還時髦用長柄剃刀刨格利佛，
《帶發條的桔子》 是英國當代作家安東尼·伯吉斯的一部小說，被稱為是一部對當代世界作夢魇式預見的小說，書中主人公阿列克斯被認為是當代小說中最典型的暴力形象之一，該小說曾經有兩種不同的結尾。講述了在英國未來社會，一個處于躁動青春期的問題少年，破壞社會，無惡不作，被捕入獄後甘願接受一種新型的“厭悲療法”的治療，重返社會後，卻發現自己已與這個社會格格不入，他意識到自己不過是上帝手中的一隻“發條橙”。