世說新語(附譯文)

  劉玙兄弟少時為王恺所憎，嘗召二人宿，欲默除之。令作阬，阬畢，垂加害矣。石崇素與玙、琨善，聞就恺宿，知當有變，便夜往詣恺，問二劉所在？恺卒迫不得諱，答雲：“在後齋中眠。”石便徑入，自牽出，同車而去。語曰：“少年，何以輕就人宿？”   王大将軍執司馬愍王，夜遣世将載王于車而殺之，當時不盡知也。雖愍王家，亦未之皆悉，而無忌兄弟皆稚。王胡之與無忌，長甚相昵，胡之嘗共遊，無忌入告母，請為馔。母流涕曰：“王敦昔肆酷汝父，假手世将。吾所以積年不告汝者，王氏門強，汝兄弟尚幼，不欲使此聲著，蓋以避禍耳！”無忌驚号，抽刃而出，胡之去已遠。   應鎮南作荊州，王脩載、谯王子無忌同至新亭與别，坐上賓甚多，不悟二人俱到。有一客道：“谯王丞緻禍，非大将軍意，正是平南所為耳。”無忌因奪直兵參軍刀，便欲斫。脩載走投水，舸上人接取，得免。  &nbs

《世說新語(附譯文)》 《世說新語》是中國南朝時期（420-581年）産生的一部主要記述魏晉人物言談轶事的筆記小說。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶（403-444年）組織一批文人編寫的，梁代劉峻作注。全書原八卷，劉峻注本分為十卷，今傳本皆作三卷，分為德行、言語、政事、文學、方正、雅量等三十六門，全書共一千多則，記述自漢末到劉宋時名士貴族的遺聞轶事，主要為有關人物評論、清談玄言和機智應對的故事