不過仔細想想，此書在日本出版是二〇〇六年十二月，赢得日本推理作家協會賞、在各種推理排行榜名列前茅，也不過是去年的事，至中文版問世也隻過了一年多。然而有新觀炙日文版的讀者，或者讀過櫻庭一樹其它日文原作的人，對于她的作品無不衆口交贊；以至于我對這部作品的期待程度，已經升高到自己都覺得危險的地步——要是到頭來我大失所望怎麼辦? 讓我告訴你，本來我以為的《赤朽葉家的傳說》會是什麼樣子。從我收集到的「混沌碎片」裡，我拼出來的圖像是一個案情錯綜複雜到不行，死人無數的家族謀殺案，經厲了數十年光陰，真相才終于被第三代的天才少女偵探給破解…… 我的想象嘛，一言以蔽之，俗氣斃了。我畢竟不是《Gosick》系列裡的灰狼少女維多利加，我的智慧之泉不過是一汪死水，《赤朽葉家的傳說》遠比我想象的更壯闊，卻也更輕盈。 在《赤
《赤朽葉家的傳說》 我的外婆，能用千裡眼看見過去與未來的亡靈。她帶着預言走進煉鐵世家