“我,阿黛爾,”她清晰地說,“把自己完完全全地交予你,菲爾,做你的妻……”伴郎是她年輕的兒子,正站在她身後,不怎麼起眼。她襯褲上别的“一樣借”[源自英國維多利亞時代的婚禮習俗,新娘在婚禮上需穿戴“一樣新”“一樣舊”“一樣借”“一樣藍”:“一樣新”象征婚後的新生活;“一樣舊”象征和婚前生活的聯系;“一樣借”象征朋友和家庭的支持,通常來自一位婚姻幸福的女士;“一樣藍”象征忠誠、純潔和愛情。]是個小小的銀色碟狀物,其實是她父親在戰争期間佩戴過的一枚聖克裡斯多弗護身符。有幾次,她不得不把裙子的束腰帶翻卷下來,好向人們展示它。靠近門邊的地方有一位老婦人,用拐杖的把手勾着一條小狗的項圈,像是在參加一場園
《昨夜》 十篇彗星般的故事,照見男女之間最隐秘的關系,以及關系變化的時刻。