三角鐵發出刺耳的聲響，喬迪這個孩子就行動起來了。他才十歲，是一個小男孩，頭發是土黃色的，灰色的眼睛腼腆斯文，想起心思來嘴巴一動一動的。三角鐵一響，他醒了。他沒有想到不去理睬那個刺耳的聲音。他從來沒有這麼想過，他知道别人也沒有這麼想過。他撩一撩亂糟糟的頭發，不讓它遮住眼睛，脫下睡衣。一會兒他穿好了衣服&mdash&mdash一件藍條紋布襯衫，一條工裝褲。這是夏末季節，當然不用費心穿鞋的問題。在廚房裡，他等他媽媽用完水槽回到爐竈前頭去。接着他洗臉，用手指把濕頭發往上撩。他離開水槽的時候，他媽媽突然轉過身來看他。喬迪感到不好意思，眼睛望着别處。 &ldquo我馬上要給你理發了，&rdquo他媽媽
《小紅馬》 本書是斯坦貝克出版于1937年的一部短篇小說集，由四個短篇故事組成：《禮物》《大山》《許諾》《人們的首領》，由兒童主人公喬迪串聯起來，寫馬的生老病死，各種勞動、西遷的過程和老人們暮年的命運。這一切都在喬迪幼小的心靈上打下了印記，或喜悅，或憂慮，或渴望，或悲恸。 在這部短篇集裡，斯坦貝克創造了一個兒童的世界，在這個世界裡，沒有仙子，沒有巨人，它的色彩在孩子眼裡看得比成人清楚，體會比成人強烈，孩子們
