“喔!”兩便士說。 “早啊!你在找派利太太?”藍凱斯特太太說:“你知道,今天是市集的日子。幸好我能讓你進來,有時候還找不到鑰匙呢,我想一定是複制品,你說對不對?請進來吧,也許你願意喝杯茶什麼的。” 兩便士像做夢似地走進門裡,”藍凱斯特太太仍舊像個優雅的女主人一樣,帶她走進起居室。 “請坐呀,”她說。“我恐怕不知道茶杯什麼的在哪裡,我才來一兩天。咦——我想想看——我以前.一定見過你吧,對不對?” “是的,”兩便士說:“那時候你還在‘陽光山脊’。” “‘陽光山脊’,‘陽光山脊’,慢着,好像讓我想起什麼事情,喔,對了,親愛的裴卡德小姐,不錯,是個很好的地方”“你走得很突然,對不對?兩便士說。 “現在的人都好霸道,”藍凱斯特太太說:“老是在催人,也不給人家時間安排事情或者好好收拾東西。我知道當然是一番好意。我很喜歡乃麗-布萊,可是她是個很愛支配人的女人。我有時候覺得——”藍凱斯特太太俯身靠近兩便士,“你知道,我有時候覺得她——”她意味深長地敲敲自己前額,“這種事當然是免不了的,尤其是老處女。你知道,有些沒結婚的女人對工作什麼的非常認真,可是有時候會有一些怪念頭。吃苦的是副牧師,這些女人好像以為副牧師要娶她們。其實人家根本沒想過那種事。喔,對,可憐的乃麗,有時候很理智,在本教區表現得也很出色,而且我。明信她一直是個最好的秘書。可是無論如何,她偶而還是有些很奇怪的想法,像是突然把我從可愛的‘陽光山脊’帶到康伯蘭一間非常荒涼的房子,然後又很突然地把我帶到這裡——” “你住在這兒?”兩便士問。 “喔,也可以這麼說,總之是個很特别的安排,我才來兩天”“來這裡之前,你在康伯蘭的羅斯大宅——?” “對,我想是叫這個名字。不像‘陽光山脊’那麼好聽,你說是不是?其實我一直沒有真正安定下來,而且那地方也辦得不好,服務差,咖啡也糟透了。不過我已經漸漸習慣,也發現一兩個有趣的朋友,其中有一個人以前在印度和我姑姑很熟。你知道,能找到和自己親人有關系的人。心裡總是很舒服。”