然後決定你是否能否定他的功績。 當老奎西在薩姆巡官和布魯諾檢察官尾随下出現于過道時，哲瑞·雷恩先生正俯卧在池緣石塊的草地上，喂他的黑天鵝吃面包屑。 兩個人都看起來有點腼腆和退縮。奎西碰碰雷恩的肩膀，雷恩轉過頭來，他馬上跳起來，臉上有無限的驚喜。 “巡官！布魯諾先生！”他喊道。 “很高興見到你，”薩姆喃喃地說，像個小學童踟躇向前，“布魯諾和我來拜訪你。” “呃——啊——是的。”布魯諾說。 他們手足無措地呆立在那裡。 雷恩精明地打量他們。“陪我坐在草地上吧，”他終于說。他身着短褲和套頭毛衣，強健棕色的腿上沾着綠草，像個印第安人一樣盤腿坐下。 布魯諾脫掉外套，解開衣領，發出一聲滿足的歎息，然後坐下，巡官先是猶豫，然後以奧林匹斯山的風雷之勢轟然落座。他們沉默良久。雷恩一意注視着池塘，還有過來叼水面一塊面包屑的黑天鵝美妙的長頸。 “呃，”終于薩姆開口，“真是……嘿！”他伸過手去拍拍雷恩的臂膀，雷恩轉頭看他，“我在講話，雷恩先生！”