對傑克來說，從加州到新英格蘭的這段漫漫長路，似乎被濃縮為一個下午與一個黃昏。一個感覺有數日之長的下午，和一個宛如一輩子那麼長的黃昏。當傑克看向儀表闆上的鐘，以為才過一小時，不料已經過了三個小時。他心想，現在跟剛才還是同一天嗎？車上正播放着《穿越叢林》狼哥搖着頭，不住地微笑，一面尋找正确的路。從後車窗可以看到晚霞的萬種風情，自紅而藍而紫，在落日餘晖中，傑克回想着旅途中的一切細節，狼哥陶醉在喧鬧的樂聲中，看着時間飛逝。傑克靠在後座椅墊上，睜眼時不是微明就是薄暗，不是日光便是星光。有件事是傑克特别注意到了，那就是一進入新英格蘭，魔符又發起光來了，時間似乎回到了常軌。睡眠中，時間偷偷溜走，一旦醒來，在嘈雜的樂聲中，忽而科羅拉多，忽而伊利諾伊州。狼哥專心開車，他看到理查德在車廂的小燈下看書，那本書是《布魯卡的腦》，唯有理查德對時間一點也不含糊。傑克睡醒了，浸淫在音樂與夜色中，
《魔符》 這個故事，是一個男孩的英雄史詩，也是另一場如《黑暗塔》般的奇幻旅程。父親離奇死亡之後，十二歲的男孩傑克·索亞跟着身患癌症的母親逃難般來到大西洋沿岸的阿卡迪亞海灘，以避開父親合夥人摩根對他們的糾纏。這裡仿佛是世界的盡頭，到處是死亡的味道。神秘的老黑人斯皮迪告訴他，在這個世界之外，另有一個平行的世界——魔域；我們中的某些人，大概十萬人中的一個，在那個世界裡有分身，兩個分身的命運密切相連。要拯救母親和