“請進,警督。”他低聲說着,為警督推開了門。斯科特·韋爾斯警督含糊地道了謝,拖着肥胖的身軀進了屋。兩名身着便服的保镖神色莊重,一左一右地護着他向辦公桌走去。 理查德·奎因警官緊跟着進了屋。他臉色蒼白,身子挺得筆直,看上去顯得有些怪。他默默地跟在警督後面。 緊随其後的是地方檢察官享利·桑普森及他的助手,紅發的提莫西·克羅甯。兩人對一屋子的人視而不見,正小聲交談着。 維利走在最後。他仔細地關上前廳的門,示意布什回到崗位上,這才又坐回到克勞舍身邊。保安主任擡起頭來,詢問般地看着維利;維利一言不發,坐正了身子。兩人将注意力轉向了進屋的那幾個人。 埃勒裡一行人站在屋前方的辦公桌邊,屋内泛起了一陣低語聲,人們在小聲議論着。奎因警官指了指桌子右邊稍靠後的一張皮椅,請警督入座。韋爾斯似乎深沉了些,也明智了些——他無言地在椅子上坐下,雙眼緊盯着埃勒裡沉默的背影。 三名警衛退到牆邊,加入了其他偵探的行列。 奎因警官在桌子左邊的一張大椅子上坐下,克羅甯坐在他邊上。地方檢察官緊挨着警督坐了來。桌子捆在中間,桌面上的物件引人矚目;桌子的兩邊各坐着兩名官員,它成了全場的焦點…… 一切已準備就緒。 警督唐突地詢問埃勒裡是否滿意。埃勒裡面帶嘲諷地審視了一遍屋子及屋中的衆人,随後給了警督一個肯定的答複。他站到桌後,身後就是那扇落地窗。他低頭看着玻璃桌面,伸手摸了摸書擋,擺弄了一下那罐白色粉末……他微笑着站直了身子,擡着摘下夾鼻眼鏡,從容地看着一屋子默不作聲的觀衆。他在等待着……直至屋中鴉雀無聲時,他才開口說話。 “女士們,先生們。”乏味的開場白!然而,空氣中卻隐約顫動着某種怪異的東西,這是衆人同時噓出的一口氣。