這是媽媽常開的玩笑。媽媽的兄弟們總是有一兩個人在北美或中南美，這句話倒也不完全是玩笑話。現實中沒有一次真的實現，但在小說裡我想這麼做。借用了家族的一個玩笑，同時也借用了家族裡的一個悲劇。我有一位在朝鮮戰争中戰死的小叔祖父。如果他不是死于戰亂，也許不會讓我們記住這麼久。現在我會偶爾覺得我比那時的小叔祖父還大十五歲這件事很神奇。我将這個悲劇在小說中改編為對平民的虐殺，是因為現在很多平民屠殺遺址因預算不足而無法完全挖掘，或已經規劃要開發建設了。我相信不會有不銘記曆史還能更好發展的共同體。
這本小說是21世紀的女性獻給生活在20世紀的女性的愛。沈詩善的名字是從已經去世的外婆的名字中取了一個字變形而成的。至少在小說中，我想讓外婆享受她曾無法享受的人生。我時常會思考我的譜系。這幾年我明白了我的譜系不是從金東仁或李箱而來，而是從金明淳 《從詩善開始》 小說《從詩善開始》是鄭世朗所著一部長篇小說，小說《從詩善開始》講述了曾經旅居美國的韓國女藝術家沈詩善一生的故事。沈詩善開放獨立的世界觀和兩次婚姻，讓她的家族擁有了獨特的母系結構。在她去世後，女兒和外孫女們創造性地采用每個人尋找一份與沈詩善有關的記憶或物品，以聚在夏威夷共同分享的方式，完成了這場獨一無